Vertaling van "tussen arezzo " (Nederlands → Frans) :

Het Castello di Gargonza is een particulier Toscaans dorp, dat tussen Arezzo en Siena ligt, en het biedt accommodatie boven op een heuvel.
Situé sur une colline entre Arezzo et Sienne, le Castello di Gargonza propose un hébergement dans son village toscan privé.

Het Relais Il Fienile is een milieuvriendelijke accommodatie, diep verborgen in het rustige Toscaanse landschap tussen Arezzo en Florence, ideaal voor wie op zoek is naar een ontspannen uitvalsbasis om de omgeving te gaan verkennen.
L'accueillant Relais il Fienile est une résidence respectueuse de l'environnement située au cœur de la campagne toscane entre Arezzo et Florence, ce qui en fait une destination idéale pour les voyageurs en quête d'une base relaxante pour explorer la région.

Best Western Galileo Palace is een nieuw hotel in het hart van Toscane, in het kleine en gezellige stadje Rigutino, tussen Arezzo en Cortona.
Le Best Western Galileo Palace est un nouvel hôtel situé au cœur de la Toscane, dans l'agréable petite ville de Rigutino, entre Arezzo et Cortone.

Agriturismo Il Belvedere is een boerderij in het hart van Toscane, in de buurt van Cortona, tussen Arezzo en Siena.
L'Agriturismo Il Belvedere occupe une ferme au cœur de la Toscane, vers Cortone et entre Arezzo et Sienne.

Relais Campiglioni bevindt zich op een ideale locatie tussen Florence, Siena en Arezzo.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, le Relais Campiglioni se trouve entre Florence, Sienne et Arezzo.

Borgo I Tre Baroni wordt omgeven door het Casentino Forest Nationaal Park en ligt tussen Florence en Arezzo.
Entouré par le parc national des forêts du Casentino, le Borgo I Tre Baroni se situe entre Florence et Arezzo.

Fattoria Montelucci was in de 6e eeuw oorspronkelijk een kasteel. Het ligt op een heuvel op 500 meter boven de zeespiegel, tussen de historische steden Florence, Arezzo en Siena.
Ancien château du VIe siècle, la Fattoria Montelucci est nichée sur une colline à 500 mètres d'altitude, entre les villes historiques de Florence, Arezzo et Sienne.

Dit hotel is gevestigd op het platteland van Toscane, halverwege tussen Florence en Arezzo.
Il est situé dans la campagne toscane, à mi-chemin entre Florence et Arezzo.

Agriturismo Fattoria Di Gratena is een werkende boerderij waar wijn, olijfolie en honing wordt geproduceerd. Het hotel ligt in de heuvels, tussen de Val di Chiana en Val d'Arno, op 9 km van Arezzo.
Cette ferme produisant du vin, de l'huile d'olive et du miel se trouve dans les collines entre les vallées de la Chiana et de l'Arno, à 9 km d'Arezzo.

De accommodatie ligt halverwege tussen Siena en Arezzo en heeft een zwembad met een panoramisch uitzicht over de heuvels en de wijngaarden van de Chianti.
Situé à mi-chemin entre Sienne et Arezzo, il dispose d'une piscine avec vue panoramique sur les collines du Chianti et les vignobles.