Vertaling van "tussen 2 middeleeuwse " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
L'établissement 3 étoiles à la gestion familiale Hotel zum Brauhaus vous accueille à Quedlinburg, dans le Land de Saxe-Anhalt. Il est implanté entre la place du marché historique et le magnifique château de cette charmante ville médiévale, juché sur une colline.

Het Eza Vista ligt net binnen het middeleeuwse stadje Eze, tussen Nice en Monaco.
L'Eza Vista vous accueille dans le village médiéval d'Eze, entre Nice et Monaco.

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
L'hôtel Castello Chiola est un superbe hôtel situé dans un ancien château, sur les hauteurs de la petite ville médiévale de Loreto Aprutino, entre le parc national Gran Sasso et Pescara.

Hotel Caserta Antica ligt op een rustige, panoramische locatie tussen 2 middeleeuwse dorpjes. Het hotel ligt op een heuvel, op 15 minuten rijden van Caserta.
Situé sur la colline au-dessus de Caserte, à 15 minutes en voiture, l'Hotel Caserta Antica bénéficie d'un emplacement paisible et panoramique entre deux villages médiévaux.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het middeleeuwse stadje Riquewihr, tussen de Elzasser wijngaarden.
Situé dans la ville médiévale de Riquewihr, l'Hôtel Le Riquewihr se trouve au cœur du vignoble alsacien.

Village Marburg ligt tussen de Elisabethkirche en Oberstadt. Het is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de middeleeuwse bezienswaardigheden van Marburg.
Le Village Marburg se trouve juste entre l'église Elisabethkirche et la haute-ville (Oberstadt), bénéficiant ainsi d'un emplacement idéal pour visiter les sites médiévaux de Marbourg.

Poggio Bertino is een landelijk hotel dat wordt beheerd door een familie. Het is gelegen tussen de middeleeuwse dorpjes Montemerano en Saturnia.
L'Hotel Poggio Bertino est un hôtel de campagne confortable à la gestion familiale situé entre les villages médiévaux de Montemerano et de Saturnia.

Dit charmante hotel ligt tussen de bergen en de zee, dicht bij het middeleeuwse dorp Eze en Nice. Het beschikt over comfortabele vormen van accommodatie.
L'Eze Hermitage Hôtel, un établissement charmant situé entre les montagnes et la mer, à proximité du village médiéval d'Èze et de Nice propose un hébergement confortable.

Hotel Mühlhäuser Hof is centraal gelegen tussen de winkelstraat de Steinweg en de middeleeuwse stadsmuren van Mühlhausen.
Le Mühlhäuser Hof se situe dans le centre-ville, entre le centre commercial Steinweg et les remparts de la ville médiévale de Mühlhausen.

Het Hôtel de France is gelegen in het hart van Loches en 150 meter van de middeleeuwse binnenstad, tussen het Place de Verdun en het Place de la Marne.
L'hôtel de France est situé au coeur de Loches et à 150 mètres de la cité médiévale, entre les places de Verdun et la place de la Marne.