Traduction de «tussen 2 beroemde » (Néerlandais → Français) :

Bezoekers van het zonnige Geraldton kunnen de fraaie kustlijn van Batavia verkennen, historische plaatsen bezoeken en tussen augustus en december de wilde-bloemenpracht bewonderen waar de regio beroemd om is.
Profitez du soleil de Geraldton et de la côte de Batavia, découvrez de nombreux sites historiques et les magnifiques étendues de fleurs sauvages qui font la renommée de la région, plus belle que jamais entre août et décembre.

Dit traditionele pension ligt in Firostefani, tussen de beroemde stad Fira en het schilderachtige Imerovigli, op slechts 20 meter van de beroemde plek in Santorini waar u een zonsondergang kunt zien.
Située à Firostefani, entre la célèbre ville de Fira et le village pittoresque d'Imerovigli, la pension traditionnelle Villa Fotini se trouve à seulement 20 mètres du meilleur point de vue de Santorin pour admirer le coucher du soleil.

L'Augeval - Hôtel de Charme ligt verdeeld over 2 herenhuizen in het centrum van Deauville, tussen de beroemde Planches Promenade en de Hippodrome Deauville-La Touques.
L'Augeval - Hôtel de Charme est divisé en 2 manoirs au cœur de Deauville, entre la célèbre promenade des planches et l'hippodrome de Deauville-La Touques.

Het hotel ligt tussen de beroemde pleinen Terazije en Slavija, midden in het zakelijke en winkelgebied, op 800 meter van het centrale bus- en treinstation.
L'Hotel Park vous accueille entre les célèbres places Terazije et Slavija, en plein quartier des affaires et des commerces, à seulement 800 mètres de la gare routière et ferroviaire principale.

Istria Montparnasse is een hotel in koloniale stijl en ligt in het centrum van Parijs tussen Montparnasse en de beroemde wijk Quartier Latin.
L'Istria Montparnasse est un hôtel de style colonial situé dans le centre de Paris, entre Montparnasse et le célèbre Quartier latin.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Situé entre le quartier animé de la place de la Bastille et le célèbre cimetière du Père Lachaise, l'hôtel écologique Hi Matic conçu par Matali Crasset propose des chambres contemporaines dotées d'une station d'accueil pour iPod.

Het Olissippo Castelo ligt in het beroemde Bairro do Castelo, dat tussen de bekende wijken Mouraria en Alfama te vinden is.
L'Olissippo Castelo est situé dans le célèbre quartier Bairro do Castelo, entre les quartiers non moins connus de Mouraria et Alfama.

Sommige kamers hebben een hemelbed met uitzicht op het meer. Het hotel ligt tussen Loch Ness en de Ben Nevis-paden en heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de vele beroemde plekken in de Highlands.
Certaines d'entre elles possèdent un lit à baldaquin donnant sur le lac. L'hôtel, qui se trouve entre le Loch Ness et des sentiers du mont Ben Nevis, est idéalement situé pour visiter de nombreux sites des célèbres Highlands.

Het hotel Opéra Marigny ligt in het 8e arrondissement van Parijs, tussen de beroemde Opéra Garnier en het Place de la Madeleine.
L'Opéra Marigny se trouve dans le 8ème arrondissement de Paris, entre le célèbre Opéra Garnier et la Place de la Madeleine.

Het Kleopatra Suite Hotel ligt op slechts 150 meter van het beroemde Kleopatra-strand, tussen het Taurusgebergte en de Middellandse Zee.
Situé entre les monts Taurus et la mer Méditerranée, le Kleopatra Suit Hotel se trouve à seulement 150 mètres de la célèbre plage Cléopâtre.