Vertaling van "turkse en finse " (Nederlands → Frans) :

In de spa kunt u genieten van ozontherapie, massagesessies en Turkse en Finse baden.
Les services du spa incluent l'ozonothérapie, des massages, ainsi que des bains turcs et finlandais.

Er zijn ook Turkse en Finse sauna's, een aroma-sauna met lichttherapie, een zoutsauna, een jacuzzi en een fitnessruimte.
Vous y trouverez aussi des saunas turcs et finlandais, un sauna aromatique avec luminothérapie, un sauna à sel, un bain à remous et une salle de remise en forme.

In het lichte en ruime spacentrum vindt u onder meer Turkse en Finse sauna's en een zwembad, en kunt u genieten van professionele massages.
Spacieux et lumineux, le centre de spa dispense des massages professionnels.

Het Globales Republica Wellness Spa ligt in hartje Buenos Aires, direct tegenover de Obelisk, en biedt spafaciliteiten met elegante interieurs, Turkse en Finse baden, een sauna en een hot tub.
Situé au cœur du centre-ville de Buenos Aires, en face de l'Obélisque, le Globales Republica Wellness Spa dispose d'un spa au décor élégant, de bains turcs et finnois, d'un sauna et d'un bain à remous.

Het wellnesscentrum heeft Turkse en Finse sauna's, met prachtige decoraties, en een buitenbad om af te koelen.
L'espace bien-être comprend des saunas turcs et finlandais arborant une décoration pittoresque ainsi qu'une piscine extérieure rafraîchissante.

Het spa- en wellnesscentrum biedt een binnenzwembad en een Turkse, een Finse en een infraroodsauna.
Le centre de spa et de bien-être comporte des saunas turcs, finlandais et bio, ainsi qu'une piscine intérieure.

Het hotel beschikt over een spa waar u kunt genieten van de hot tub, Turkse en Finse sauna's en massages en schoonheidsbehandelingen.
L'hôtel comporte un spa muni d'un bain à remous, d'un bain turc et de saunas finlandais. Des massages et un salon de beauté sont également proposés.

U kunt ontspannen in de Turkse of Finse sauna's, of in het bubbelbad.
La plupart des logements possèdent un balcon. Vous pourrez vous détendre dans les saunas turcs ou finlandais, ou dans le bain à remous.

Het Wellton Centrum Hotel SPA beschikt over een wellnesscentrum waar u tegen een toeslag onder meer terecht kunt voor massages, 2 sauna's, een Turkse en een Finse, en een hot tub.
Au Wellton Centrum Hotel Spa, vous profiterez d'un centre de bien-être dispensant entre autres des massages, ainsi que de l'accès à un sauna turc, à un sauna finlandais et à un bain à remous, le tout à un coût supplémentaire.

Het " Thai Zen Space" wellness-centrum beschikt over een bad met hydromassage, Turkse baden en een Finse sauna.
Elles sont munies d'une télévision à écran plat, d'un choix d'oreillers, et d'une connexion Wifi gratuite. L'espace spa « Thai Zen SPAce » comprend une piscine d'hydromassage, des bains turcs et un sauna finlandais.