Traduction de «turk bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Hotel Turk bevindt zich op 3,5 km van het centrum van Oludeniz en op 14 km van Fethiye.
L'Hotel Turk se situe à 3,5 km du centre d'Ölüdeniz et à 14 km de Fethiye.

Het bevindt zich op minder dan 100 m van het strand en beschikt over wellnessfaciliteiten zoals massagebehandelingen, een sauna en een Turks bad.
Il dispose d'un spa avec sauna, bain turc et massages.

Gasten van het Corniche kunnen ook ontspannen in het Turks bad en de sauna. Op de 17e verdieping bevindt zich een goed uitgeruste fitnessruimte waar u kunt trainen terwijl u geniet van het uitzicht over zee.
Vous pourrez vous détendre dans le bain turc et le sauna ou vous entraîner dans la salle de sport bien équipée, qui offre une vue sur la mer depuis le 17ème étage.

In het hotel bevindt zich het wellnesscentrum Lanna Gaia met onder meer een sauna, een Turks bad en tal van massages.
Le centre de bien-être Lanna Gaia, installé sur place, comporte un sauna, un bain turc et propose une gamme de massages.

Het Mount Zion Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het historische centrum van Jeruzalem en beschikt over een buitenzwembad en een traditioneel Turks bad.
Le Mount Zion Hotel se trouve à 10 minutes à pied du centre historique de Jérusalem. Il dispose d'une piscine extérieure et d'un bain turc traditionnel.

Restaurant L'Abbazia bevindt zich in de nieuwe vleugel. Het wellnesscentrum heeft een sauna, een Turks bad en binnen- en buitenzwembaden.
L'Abbazia, quant à lui, se situe dans la nouvelle aile de l'hôtel. Le centre de bien-être comprend un sauna, un bain turc ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

Het bevindt zich in de kelder en beschikt over een Turks bad, een sauna en een hot tub met toegang tot het buitenzwembad.
Situé au sous-sol, il comprend un bain turc, un sauna et un bain à remous avec accès à la piscine extérieure.

In de spa bevindt zich een capsule-zonnebank van Neo Qi, een Turks bad, sauna, keramische rust-stoelen en massages, beschikbaar tegen betaling.
Le spa accueille une capsule solarium Neo Qi, un bain turc, un sauna, des fauteuils de relaxation en céramique.

In het zusterhotel bevindt zich de exclusieve Six Senses Spa, die is uitgerust met een authentiek Turks stoombad, waar u holistische behandelingen en therapieën kunt ervaren.
Le Six Senses Spa, situé dans l'établissement partenaire, est équipé d'un bain turc authentique, où vous pourrez découvrir les soins et les thérapies holistiques.

Het Colosseum bevindt zich op 2 haltes met metrolijn B. Na een dagje sighseeing in Rome kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of het Turks bad.
Le Colisée se trouve à seulement 2 arrêts de métro, sur la ligne B. Après une journée de visites à Rome, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain turc.