Traduction de «tuinen zijn tevens » (Néerlandais → Français) :

De ruime tuinen zijn tevens voorzien van een schaduwrijk gebied met picknicktafels.
Son spacieux jardin comporte également un espace ombragé pourvu de tables de pique-nique.

U kunt tevens genieten van de tuinen van de accommodatie.
N'hésitez pas également à profiter du jardin de l'établissement.

Deze camping wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en biedt tevens een speelplaats voor de kinderen en een basketbalveld.
Situé au cœur de vastes jardins, ce camping dispose d'une aire de jeux pour enfants et d'un terrain de basket.

Het ligt tevens op een korte wandeling van de Oude Haven en de tuinen van Mendoubia.
Il est également à une courte distance de marche du vieux port et des jardins de la Mendoubia.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Doté d'une grande piscine entourée de jardins, le San Martin Resort Spa vous permettra de partir à la découverte des forêts indigènes locales sur un sentier de randonnée écologique. L'établissement possède aussi diverses installations sportives, notamment des terrains de volley et de football ainsi que des courts de tennis.

De prachtig aangelegde tuinen van dit hotel in South Beach zijn tevens versierd met kunstwerken. De Pool Bar en Grill heeft een terras aan het zwembad en serveert cocktails en Amerikaanse gerechten.
Les magnifiques jardins paysagers de cet hôtel de South Beach sont également ornés de créations artistiques. Vous pourrez vous détendre sur des sièges près de la piscine en bord de mer et déguster des cocktails et des plats américains servis par le bar et grill de la piscine.

Het Danat Al Ain Resort wordt omgeven door een weelderig groen landschap en prachtige tuinen. Het beschikt over tal van restaurants en bars, 3 zwembaden, een sauna, een fitnesscentrum. U kunt er tevens spa-massages boeken, tennissen en squashen.
Niché dans un écrin de verdure et de beaux jardins, le Danat Al Ain Resort propose un grand choix de restaurants et de bars. Il abrite 3 piscines, un tennis, un squash, un sauna, un centre de remise en forme et un spa dispensant des massages.

Alle accommodaties kijken uit op zee op de en tuinen van het hotel. De kamer van Les Costans zijn tevens uitgerust met een flatscreen-tv en de suites hebben een aparte woonkamer.
Les chambres de l'hôtel Les Costans sont également équipées d'une télévision à écran plat et les suites disposent d'un salon séparé.

Elke kamer biedt uitzicht op zee en heeft tevens een klein terras met uitzicht op de tuinen van het Mirage Village.
Chaque chambre s'ouvre sur une petite terrasse donnant sur le jardin du Mirage Village et offre une vue sur la mer.

De kamers hebben tevens een balkon met uitzicht op het zwembad, de tuinen of de zee.
Les chambres sont dotées d'un balcon donnant sur la piscine, les jardins ou la mer.