Traduction de «tuinen ze zijn » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele kamers kijken uit op de romantische daken of de Koninklijke Tuinen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een minibar en satelliet-tv.
Surplombant les toits romantiques de Prague ou les jardins royaux, les chambres confortables sont équipées de la climatisation, d'un minibar et d'une télévision par satellite avec Apple TV.

De lkamers zijn gevestigd in een groot complex met mooie tuinen. Ze zijn vormgegeven in lichte kleuren en voorzien van een tegelvloer, satelliet-tv en een minibar.
Situées dans un grand complexe au cœur de beaux jardins, les chambres présentent une décoration lumineuse et des sols carrelés.

De goed ingerichte appartementen en penthouses van het Vila Castelo worden omringd door aangelegde tuinen. Ze zijn voorzien van een zithoek met een kabel-tv, een goed uitgeruste keuken met een vaatwasser en een wasmachine, en airconditioning.
Entourés de jardins paysagers, les appartements et les appartements de grand standing bien aménagés de l'établissement Castelo comprennent un coin salon avec la télévision par câble. La cuisine est climatisée et bien équipée avec notamment un lave-vaisselle et un lave-linge.

De luxueuze villa's van het Kayana worden omgeven door tropische tuinen. Ze zijn ingericht in een Balinese stijl en hebben modern meubilair.
Entourées de jardins tropicaux, les luxueuses villas du Kayana présentent une décoration balinaise et un mobilier moderne.

De bungalows verschaffen veel privacy en bevinden zich in de tropische tuinen. Ze zijn voorzien van rieten daken en houten vloeren.
Nichés au cœur de jardins tropicaux, ces bungalows vous permettront vivre en toute intimité.

De kamers zijn uitgerust met een eigen terras of een balkon met uitzicht op de aangelegde tuinen. Ze beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en fris gewassen handdoeken. De eigen badkamer is voorzien van douchefaciliteiten en gratis toiletartikelen.
Dotées d'une terrasse ou d'un balcon donnant sur des jardins paysagers privés, les chambres climatisées sont pourvues d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et de serviettes de toilette. La salle de bains privative est munie d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

Kamers zijn ingericht met antiek meubilair en bieden uitzicht op de tuinen. Ze zijn uitgerust met airconditioning en flatscreentelevisie en hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Ornées de meubles d'époque et donnant sur les jardins, les chambres climatisées du Château Beau Jardin sont équipées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits.

De kamers worden omgeven door tropische tuinen. Ze zijn uniek ingericht met handgemaakt textiel en comfortabel linnengoed.
Nichées au milieu de jardins tropicaux, les chambres sont décorées avec des étoffes artisanales et pourvues de draps confortables.

De ruime villa's van het Domus Praia Da Cancela worden omgeven door tropische tuinen. Ze zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een goed uitgeruste keuken, een woonkamer en een eetkamer.
Les villas spacieuses du Domus Praia Da Cancela sont entourées de jardins tropicaux. Elles disposent de la climatisation, d'une cuisine bien équipée, d'un salon et d'une salle à manger.

De moderne kamers liggen in weelderige Balinese tuinen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een kledingkast, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Réparties autour d'un jardin balinais luxuriant, les chambres modernes et climatisées comprennent une armoire, un minibar et une télévision par câble à écran plat. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche et d'articles de toilette gratuits.