Traduction de «tuinen van villa alberta » (Néerlandais → Français) :

In de goed onderhouden tuinen van Villa Alberta kunt u heerlijk van de zon genieten op de ligstoelen van het hotel.
Les jardins bien entretenus de l'établissement vous offrent la possibilité de profiter du soleil sur les chaises longues, de faire une partie de ping-pong ou de vous détendre après une journée sportive dans le jacuzzi extérieur.

Villa Alberta ligt op slechts 350 meter van het centrum van de stad Pula en biedt een ruime tuin en airconditioning in het gehele pand.
Situé à Pula, à seulement 350 mètres du centre-ville, l'établissement Villa Alberta propose un grand jardin et la climatisation disponible dans toutes les pièces.

U kunt ook tafeltennissen of u ontspannen in het bubbelbad in de openlucht. Ontdek het spectaculaire natuurschoon rondom Villa Alberta op de fietsen die beschikbaar zijn bij het hotel. U kunt ook gaan wandelen of klimmen op de berg Monte Baldo.
Vous pourrez également découvrir les magnifiques environs de l'hôtel Villa Alberta en vélo, disponibles à l'hôtel, ou faire une randonnée sur le Monte Baldo.

Het charmante Hotel Villa Alberta ligt op een rustige locatie dicht bij zowel het Gardameer als het centrum van Torbole, op slechts 5 minuten rijden van Riva del Garda.
L'hôtel plein de charme Villa Alberta bénéficie d'une situation paisible à proximité du lac de Garde et du centre-ville de Torbole, à seulement 5 minutes de route de Riva del Garda.

De tuin van Villa Alberta is volledig uitgerust met tafels en stoelen.
Le jardin de l'Alberta est équipé de tables et de chaises.

Villa Teresa is omgeven door grasvelden en eigen tuinen. De Villa biedt appartementen en vrijstaande villa's met elk een eigen patio.
Niché au cœur d'un parc et de ses jardins privatifs, la Villa Teresa propose des appartements et des villas indépendantes avec patio privatif.

De groene tuinen van Villa Paulina beschikken onder andere over een buitenzwembad en een barbecue.
Les jardins verdoyants de la Villa Paulina comprennent une piscine extérieure et un espace barbecue.

U heeft dus hetzelfde uitzicht over het Gardameer als de Romeinse edelen ooit hadden. De 4 hectare tuinen van Villa Cortine hebben fonteinen en standbeelden.
L'établissement possède 4 hectares de jardins dotés de fontaines et de statues.

Het hotel is gevestigd in een gebouw van koloniale stijl en is omgeven door tuinen. Hotel Villa Terra Viva is zorgvuldig uitgeruste met comfortabele, moderne voorzieningen die u kunt verwachten van een viersterrenhotel dat eind 2008 geopend werd.
L'hôtel est abrité dans un édifice de style colonial entouré de jardins et soigneusement aménagé. Inauguré à la fin de l'année 2008, il présente des installations confortables et modernes dignes d'un hôtel 4 étoiles.

De botanische tuinen van Villa Carlotta kunnen op 1 kilometer afstand gevonden worden.
Les jardins botaniques de la Villa Carlotta sont à 1 km.