Traduction de «tuinen van ruim » (Néerlandais → Français) :

Dit grote resort en spa heeft schitterende tuinen en ruime kamers.
Ce grand complexe hôtelier avec spa dispose de jardins paysagers et de chambres spacieuses.

Het heeft uitgestrekte thema-tuinen en ruime kamers met een eigen badkamer.
Il dispose de jardins thématiques et de spacieuses chambres dotées d'une salle de bains privative.

Deze lodge wordt door een familie beheerd en biedt rustieke accommodatie in tropische tuinen van ruim 8000 m², op 3 km van het nationaal park Kruger.
Installé à 3 km du parc national Kruger, le Sunbird Lodge est un lodge à la gestion familiale proposant des hébergements rustiques aménagés sur presque un hectare de jardins tropicaux.

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Située dans le centre de Dublin, cette propriété à l'architecture georgienne se distingue par de magnifiques jardins paysagers. Spacieuses et somptueusement meublées dans le style géorgien, chaque chambre offre une vue époustouflante sur la ville ou le jardin.

Het biedt een traditioneel restaurant, prachtige tuinen en ruime accommodatie met gratis WiFi.
Il propose un restaurant traditionnel, de magnifiques jardins et des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

U kunt ontspannen in weelderige tuinen, op ruime zonneterrassen of in het panoramische zwembad.
Son jardin luxuriant, sa grande terrasse bien exposée et sa piscine avec vue panoramique invitent à la détente.

Het hotel ligt diep in het hart van de natuurlijke schoonheid van het platteland en wordt omgeven door goed onderhouden, aangelegde tuinen en ruim 5,5 hectare aan velden.
En plein cœur de la beauté naturelle de la campagne, cet établissement est entouré de jardins paysagers parfaitement entretenus et de 5,6 hectares de champs.

Dit uitstekende landhuishotel wordt omringd door aangelegde tuinen van ruim 3 hectare groot, op slechts een paar minuten rijden van Perth.
Cette splendide maison de campagne occupe un magnifique jardin paysager de 6 hectares, à seulement quelques minutes de route de Perth.

Hotel Mimos beschikt over 2 buitenzwembaden met hydromassagestralen, tropische tuinen en ruime kamers met een eigen terras. Het ligt op 2 km van het strand Playa Macha.
Situé à 2 km de la plage de Macha, l'Hotel Mimos propose 2 piscines extérieures agrémentées de jets d'hydromassage, des jardins tropicaux et de spacieux hébergements avec terrasse privée.

Dit grote Victoriaanse huis ligt midden in het centrum van Camberley, op korte afstand van het treinstation en de snelweg M3. Het pension biedt prachtige tuinen en ruime, luxe accommodatie met gratis WiFi.
L'Heatherbank BB est situé dans ses superbes jardins en plein centre-ville, à proximité de la gare de Camberley et de l'autoroute M3. Cette grande maison victorienne propose des hébergements spacieux et de qualité dotés d'une connexion Wifi gratuite.