Traduction de «tuinen kunt bewonderen » (Néerlandais → Français) :

Het erf van het hotel heeft een restaurant met een fantastisch, gevarieerd menu, een bar met een terras, waar u het uitzicht op het nabijgelegen Sierra-gebergte en de aangelegde tuinen kunt bewonderen, en een buitenzwembad.
L'hôtel dispose d'un restaurant proposant un excellent menu varié, d'un bar avec terrasse d'où vous pourrez admirer des vues sur la chaînes de montagnes de voisine et de jardins aménagés avec piscine extérieure.

Het Caballito de Mar ligt in de prachtige heuvels vlak bij het dorp Moraira en biedt mooie tuinen, waar u kunt ontspannen en het prachtig uitzicht over de zee kunt bewonderen.
Situé dans de belles collines, à proximité du village de Moraira, le Caballito de Mar possède de jolis jardins où vous pourrez vous détendre et admirer une superbe vue sur la mer.

Wandel door de prachtige tuinen van dit hotel, waar u de Galicische zonsondergangen kunt bewonderen en de heerlijke frisse lucht kunt inademen.
Promenez-vous dans les agréables jardins de l'hôtel où vous pourrez admirer les couchers de soleil et respirer le grand air.

Hotel Bavaria is centraal gelegen in een rustige wijk vlak bij het centrum van de stad, waar u het Museum van Toerisme en de Botanische Tuinen van kasteel Trauttmansdorff kunt bewonderen.
L'hôtel bénéficie d'une situation centrale dans un quartier paisible près du centre-ville où vous pourrez visiter le musée du tourisme et les jardins botaniques du château de Trauttmansdorff.

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Profitez des jardins privés, d'une piscine couverte chauffée, d'un ponton et d'un port privés pour d’agréables moments de détente.

Vanaf het ruime terras kunt u de weelderige tuinen, het Atlasgebergte en de woestijn bewonderen.
Depuis votre grande terrasse, vous pourrez admirer ses jardins luxueux, les montagnes de l'Atlas et le désert.

U kunt deze indrukwekkende omgeving bewonderen vanuit de tuinen van het hotel, vanaf het gezellige terras of zelfs vanaf uw eigen balkon.
Imprégnez-vous de ces environs fantastiques depuis les jardins de l'hôtel, sa terrasse agréable ou votre balcon privatif.

Sommige kamers hebben een aparte zithoek en kitchenette. U kunt heerlijk ontspannen in de sauna en het uitzicht op de tuinen bewonderen.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et admirer la vue depuis les jardins de l'hôtel Le Mandrie.

WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes. In het Portal Do Mundaí Hotel kunt u bij het buitenzwembad het panoramische uitzicht over de zee bewonderen, zonnebaden op het terras of een wandeling maken door de tuinen.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes. Vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la mer depuis la piscine extérieure, bronzer sur la terrasse ou vous promener dans les jardins.

Tevens kunt u prachtige kunstwerken bewonderen die de tuinen van het hotel sieren.
Admirez les œuvres d'art remarquables qui ornent l'hôtel.