Vertaling van "tuinen en veel " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe resort biedt een waterpark met 4 zwembaden, een tennisbaan, grote tuinen en veel entertainmentactiviteiten.
Ce complexe de luxe propose un parc aquatique avec 4 piscines, un court de tennis, de grands jardins et de nombreuses activités de divertissement.

Het restaurant Tusitala serveert een ontbijt, en biedt Samoaanse en continentale gerechten voor de lunch en het diner. Het ligt in tropische tuinen met veel bomen.
Elles comprennent une salle de bains privative avec douche et une terrasse meublée. Entouré d'arbres et de jardins tropicaux, le restaurant Tusitala sert le petit-déjeuner ainsi qu'une cuisine continentale et des îles Samoa pour le déjeuner et le dîner.

Het hotel beschikt over prachtig aangelegde tuinen waar veel soorten Afrikaanse vogels te zien zijn.
Il dispose de jardins magnifiquement entretenus où vous pourrez apercevoir de nombreuses espèces d'oiseaux africains.

Het prachtige buitenzwembad en de tuinen bieden veel plekken om te ontspannen met een boek of om te genieten van familiespellen.
Vous pourrez vous relaxer en lisant un livre ou en faisant des jeux en famille dans la belle piscine extérieure et les jardins.

Dit hotel ligt aan het Meer van Genève in de weelderige Savoie. Het heeft een restaurant op palen en een prachtig eigen terrein met bloemrijke tuinen en veel schaduw.
Situé au bord du lac Léman, l'Hôtel De La Plage est l'endroit idéal pour passer des vacances au bord de l'eau en explorant la bucolique région de Savoie. Il dispose d'un restaurant sur pilotis, d'un vaste parc ombragé et de jardins fleuris.

Pałac Sieniawa is gevestigd in een indrukwekkend wit paleis, te midden van prachtige tuinen en veel groen.
Occupant un impressionnant palais blanc et entouré de magnifiques jardins paysagers et d'une végétation luxuriante, le Pałac Sieniawa vous accueille dans une atmosphère paisible, dans un décor d'une époque révolue.

De tuinen, met veel fruitbomen en een rivier, zijn ideaal voor een rustige wandeling.
Les jardins, dotés de nombreux arbres fruitiers et d'une rivière, sont parfaits pour se promener au calme.

De aangelegde tuinen bieden veel rustige hoekjes om te ontspannen.
Les nombreux coins paisibles des jardins bien entretenus sont propices à la détente.

Deze groene stad heeft tien parken en openbare tuinen en veel wandel- en fietspaden.
Cette ville verdoyante compte une dizaine de parcs et de jardins publics ainsi que de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables.

De pittoreske tuinen bieden veel ruimte om buiten zitten en om te ontspannen met een drankje, met een adembenemend uitzicht over de heuvels.
Les jardins pittoresques présentent un espace généreux pour s'asseoir et se détendre avec un verre en appréciant la vue imprenable sur les collines.