Traduction de «tuinen en staat » (Néerlandais → Français) :

Het Posada Borravino is omgeven door uitgestrekte tuinen en staat in de schaduw van prachtige populieren.
La Posada Borravino est implantée dans de grands jardins et abritée du soleil par des peupliers.

Hotel Maitai Lapita Village wordt omringd door tropische tuinen en staat aan een prachtig wit zandstrand. Het hotel heeft een buitenzwembad, restaurant en bar.
Situé au milieu de jardins tropicaux sur une superbe plage de sable blanc, l'Hotel Maitai Lapita Village dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant et d'un bar.

Timişoara staat ook wel bekend als de Bloemenstad en biedt veel parken en tuinen. Bezoek bijvoorbeeld het grootste park van de stad en wandel over de voetpaden langs de rivier de Bega.
Timişoara ou " La Ville Fleurie" est parsemée de divers parcs et jardins. Vous pourrez par exemple découvrir le Parc Central, avec ses chemins qui longent les rives pittoresques de la rivière de Bega.

Het Taj Exotica ligt staat in 22,7 hectare aan uitgestrekte tuinen. Dit hotel in mediterrane stijl bevindt zich aan een privéstrand met uitzicht op de Arabische Zee.
Réparti sur 22,6 hectares de jardins paysagers, le Taj Exotica, un complexe de style méditerranéen, est situé le long d'une plage privée donnant sur la mer d'Arabie.

Op zondag staat er tijdens de lunch een vleesbuffet voor u klaar. Na het eten kunt u ontspannen op het loungeterras of in de serre met bar met uitzicht op de tuinen.
Après vous être restauré, vous pourrez vous détendre dans le salon-terrasse ou au bar de la véranda donnant sur les jardins.

Het Royal Garden ligt aan de lagune van de North Beach in Eilat. Het staat in tuinen met palmbomen en 5 creatief gevormde zwembaden.
Situé dans le quartier du lagon de la plage nord d'Eilat, le Royal Garden est entouré d'un jardin de palmiers et de 5 piscines de forme libre.

Hotel Regina Maria Spa staat aan de kust, dicht bij de botanische tuinen van Balchik. Het biedt kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Situé directement sur le front de mer, le Regina Maria Spa Design Hotel vous accueille à proximité du jardin botanique et du palais de Baltchik. Il propose un hébergement doté d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel staat tegenover de tuinen van het Palais Royal, op de historische rechteroever.
Situé dans le quartier historique de la rive droite, cet hôtel est implanté en face des jardins du Palais Royal.

Dit hotel staat aan het eind van de Cashel Bay en ligt op een ruim 20 hectare groot landgoed met bekroonde tuinen en bossen.
Surplombant la baie de Cashel, cet hôtel est installé sur 50 hectares de jardins à la beauté reconnue et sur des terres boisées.

Het historische St Michael's Manor Hotel staat in prachtige tuinen van 2 hectare met een meer, op 5 minuten lopen van het centrum van St Albans en in de buurt van de kathedraal St Michael.
Niché dans 500 m² de magnifiques jardins avec un lac, l'établissement historique St Michael's Manor Hotel - St Albans se trouve à 5 minutes à pied du centre de St Albans et près de la cathédrale St Michael.