Traduction de «tuinen en hebben » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Serenity Hua Hin hebben airconditioning. Ze worden omgeven door tropische tuinen en hebben een stijlvol interieur. Ze zijn ingericht met meubels van donker hout.
Entourées de jardins paysagers tropicaux, les chambres climatisées de l'Hotel Serenity Hua Hin présentent des intérieurs élégants et un mobilier en bois sombre.

De kamers kijken uit op de omliggende bossen en tuinen, sommige hebben uitzicht op het meer en sommige hebben een balkon.
Elles donnent sur les bois et les jardins environnants, certaines offrent une vue sur le lac et d'autres possèdent un balcon.

De ruime villa's van Liberty Hotels Lykia worden omringd door de groene tuinen en hebben een eigen keuken met keukengerei.
Réparties au cœur d'un jardin verdoyant, les grandes villas du Liberty Hotels Lykia sont dotées d'une cuisine privée comportant des ustensiles de cuisine.

Sommige kijken uit op de tuinen of hebben een spabad.
Certaines surplombent les jardins et d'autres sont dotées d'une baignoire spa.

De vijfsterrenkamers bieden uitzicht op de tropische tuinen en hebben een eigen terras en een flatscreen-tv.
Bénéficiant d'une vue sur les jardins tropicaux, les chambres 5 étoiles disposent d'une terrasse privée et d'une télévision à écran plat.

Ze worden omgeven door tropische tuinen en hebben een 42-inch flatscreen-tv, een iPod-dock van Bose en een dvd-speler.
Établies au sein de jardins tropicaux, elles comprennent une télévision à écran plat de 107 cm, une station d'accueil pour iPod Bose et un lecteur DVD.

De villa's van het Zara Beach Resort worden omringd door tuinen en hebben een eigen terras.
Les villas du Zara Beach Resort sont entourées de jardins et disposent d'une terrasse privée.

De studio's en appartementen van Lambis worden omgeven door prachtig aangelegde tuinen en hebben uitzicht op het zwembad.
Les studios et les appartements Lambis sont entourés de magnifiques jardins paysagers et donnent sur la piscine.

De kamers van het Caesar worden omgeven door botanische tuinen en hebben een balkon met uitzicht op het zwembad, de zee en de Akropolis.
Entourées de jardins botaniques, les chambres du Caesar's Gardens possèdent un balcon donnant sur la piscine, la mer et l'Acropole.

Sommige kamers bieden een schilderachtig uitzicht op de omliggende tuinen en hebben een eigen badkamer, een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Certaines chambres de l'hôtel Pine Trees offrent une vue panoramique sur les jardins environnants, ainsi qu'une salle de bains privative, une télévision et un plateau/bouilloire.