Vertaling van "tuinen en biedt een indrukwekkend scala " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich te midden van uitgestrekte tuinen en biedt een indrukwekkend scala aan sportfaciliteiten. Het ligt op 4 km van Imola en de beroemde racecicuits van Dino en Enzo Ferrari.
Situé dans de vastes jardins et disposant d'une gamme impressionnante d'installations sportives, l'hôtel n'est qu'à 4 km d'Imola et du célèbre circuit automobile Enzo et Dino Ferrari.

Het hotel biedt een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten en is voorzien van een bubbelbad, sauna's, en massage- en schoonheidssalons.
L'hôtel propose un choix impressionnant d'installations de bien-être telles qu'un bain à remous, des saunas ainsi que des salons de beauté et de massage.

Het pand is geopend in 2012 en biedt een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten, zoals hot tubs, een fitnessruimte en een zwembad.
Ouvert en 2012, il dispose d'une gamme impressionnante d'installations de bien-être, tels que des bains à remous, une salle de sport et une piscine.

Dit 5-sterrenresort ligt aan het strand Montaza en biedt een indrukwekkend scala aan faciliteiten en mogelijkheden.Het beschikt over een eigen strand, 2 zwembaden, een kinderbad en kinderclub.
Implanté directement sur la plage de Montaza, le Jaz Belvedere Resort est un établissement 5 étoiles proposant un éventail impressionnant de services et d'équipements. Il possède une plage privée, 2 piscines ainsi qu'un club et une piscine pour enfants.

De Casassa is omgeven door mooie tuinen en biedt een indrukwekkend uitzicht op de omliggende bergen en het platteland.
L'établissement, qui est situé dans de magnifiques jardins, offre une vue impressionnante sur les montagnes et sur la campagne environnantes.

Het hotel biedt een indrukwekkend scala aan wellnessvoorzieningen in de kelder, waaronder een hot tub, een sauna en een massagesalon.
Dans le sous-sol de l'hôtel, vous pourrez profiter d'une grande variété d'installations de bien-être, notamment d'un bain à remous, d'un sauna et d'un salon de massage.

Dit luxe strandresort wordt omgeven door meer dan 19.000 m² aan tropische tuinen. Het biedt een breed scala aan faciliteiten voor een actieve of ontspannen vakantie onder de warme zon van Mallorca.
Ce luxueux complexe balnéaire est implanté sur plus de 19 000 m² de jardins tropicaux et comporte un large éventail d'installations destinées à vous garder en forme ou à vous aider à vous relaxer - tout ceci, sous le soleil et dans la chaleur de Majorque.

Het Residence Hotel Palazzo Della Scala ligt in uitgestrekte tuinen en biedt airconditioning en appartementen met een panoramisch uitzicht op het Gardameer.
Situé dans de vastes jardins, le Residence Hotel Palazzo Della Scala propose des appartements climatisés offrant une vue panoramique sur le lac de Garde.

Spa Hotel Terme biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven van Sarajevo. Het hotel beschikt over airconditioning en een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten, waaronder een hot tub, een sauna, een fitnessruimte en een massagesalon.
Climatisé, le Spa Hotel Terme vous propose un service de navette gratuit depuis/vers l'aéroport de Sarajevo, ainsi qu'une large gamme d'installations de bien-être, dont un bain à remous, un sauna, une salle de gym sport et un salon de massage.

Het hotel bevindt zich in het rustige Weinböhla, aan de rand van het beschermde landschap Friedewald. Dit moderne 4-sterrenhotel biedt ruime accommodatie en een indrukwekkend scala aan eigen vrijetijdsvoorzieningen.
Situé dans la ville tranquille de Weinböhla, juste au bord de la zone protégée du Friedewald, cet établissement 4 étoiles contemporain propose des chambres spacieuses et une formidable gamme d'activités de loisirs sur place.