Vertaling van "tuinen en andere " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers kijken uit op de tuinen en andere hebben een spabad.
Certaines chambres donnent sur les jardins, d'autres disposent d'une baignoire spa.

Sommige kamers kijken uit op de binnenplaats van het hotel en op de tuinen, weer andere bieden uitzicht over de rivier de Brenta.
Certaines chambres donnent sur la cour et les jardins de l'hôtel, tandis que d'autres offrent une vue sur le fleuve Brenta.

Sommige suites en kamers bieden direct toegang tot de tropische tuinen en andere bieden een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Certaines d'entre elles offrent un accès direct aux jardins tropicaux, tandis que d'autres offrent une vue panoramique sur l'océan.

Sommige bieden uitzicht op de nabijgelegen tuinen en andere kijken uit op de kathedraal in de verte.
Certaines d'entre elles offrent une vue sur les jardins environnants et les autres donnent sur la cathédrale, au loin.

Sommige hebben een mooi uitzicht op de tuinen, en andere kijken in de verte uit op de berg.
Certaines d'entre elles offrent une vue agréable sur les jardins tandis que d'autres donnent sur la montagne au loin.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het zwembad, dat zich midden in de tuinen bevindt. In het wellnesscentrum kunt u lichaamsbehandelingen, massages en andere diensten aanvragen.
Le spa propose divers services tels que des soins du corps et des massages.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de tuinen van het Palacio de Cristal.
Les sites d'intérêt situés à proximité incluent les jardins du Palacio de Cristal.

Geniet van kostelijke lokale zeevruchten en andere heerlijke gerechten in restaurant Lagoons, met uitzicht op de vredige tuinen.
Profitez des délicieux fruits de mer locaux, ainsi que d'autres plats exquis, au restaurant Lagoons donnant sur des jardins tranquilles.

Kortingen worden aangeboden voor andere fitnessfaciliteiten in de buurt en er is een trimbaan in de nabijgelegen tuinen van Belvedere.
Vous bénéficierez de réductions dans les autres installations de remise en forme situées à proximité, et trouverez une piste de jogging dans les Jardins du Belvédère, près de l'établissement.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Doté d'une grande piscine entourée de jardins, le San Martin Resort Spa vous permettra de partir à la découverte des forêts indigènes locales sur un sentier de randonnée écologique. L'établissement possède aussi diverses installations sportives, notamment des terrains de volley et de football ainsi que des courts de tennis.