Traduction de «tuinen en absolute rust » (Néerlandais → Français) :

Ze bieden indrukwekkend uitzicht op de grote olijfboomgaard van Kreta en Psiloritis, de hoogste berg van het eiland. U vindt er betoverende tuinen en absolute rust.
En plus d'un calme absolu, elles offrent des vues époustouflantes sur la plus grande oliveraie de Crète et sur Psiloritis, la plus haute montagne de l'île, ainsi que sur des jardins enchanteurs.

Het bevindt zich tegenover de tuinen van Piazza Aspromonte, en biedt gasten absolute rust en stilte.
Situé en face des jardins de la Piazza Aspromonte, l'établissement vous offre la plus grande tranquillité.

De Ipsia Apartments bieden u de mogelijkheid zelf te koken en zijn omgeven door een weelderige, bosrijke omgeving. Ze bieden u gastvrijheid, een uitzicht op zee en absolute rust hier in Paleokastritsa, een van de mooiste uithoeken van Corfu.
Entourés d'une végétation luxuriante, les appartements meublés de la résidence Ipsia Apartments offrent une hospitalité chaleureuse, des vues sur la mer et une tranquillité optimale à Paleokastritsa, une des plus belles régions de Corfou.

Hier in het bos vindt u een absolute rust en optimale ontspanning.
Niché au cœur d'une forêt, l'hôtel bénéficie d'un environnement paisible propice à la détente.

Dit fraaie Georgiaanse hotel wordt omgeven door 4 hectare aangelegde tuinen. Het biedt rust en stilte, en is de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie. Royal Windsor, Eton en Henley liggen in de buurt.
Implanté dans des jardins paysagers s'étendant sur environ 4 hectares, ce charmant hôtel géorgien vous propose élégance, quiétude et tranquillité. Il constitue un endroit idéal pour un séjour reposant à proximité de la ville royale de Windsor, d'Eton et d'Henley.

The Emerald Bungalows Resort ligt aan Nopparatthara Beach en wordt omgeven door palmbomen en tropische tuinen. Het biedt rust en privacy.
Situé sur la plage Nopparatthara et entouré de palmiers et de jardins tropicaux, le complexe The Emerald Bungalows Resort offre tranquillité et intimité.

Het Independence Hotel ligt op een privéstrand in Sihanoukville. Het is een oase van rust met tropische tuinen en uitzicht op zee.
Situé sur une plage privée de Sihanoukville, l'Independence Hotel est un établissement 4 étoiles. Il constitue une retraite paisible avec ses jardins tropicaux et ses hébergements donnant sur la mer.

Hacienda Misne is een oase van rust in de stad Merida en wordt omringd door ommuurde tuinen.
Nichée dans un magnifique jardin clos, la Hacienda Misne offre une oasis de calme au coeur de la ville de Mérida.

In de topische tuinen en de bibliotheek van Presa di Goa kunt u heerlijk tot rust komen.
Vous pourrez passer un moment de tranquillité dans la quiétude des jardins tropicaux du Presa di Goa ou dans sa bibliothèque.

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Profitez des jardins privés, d'une piscine couverte chauffée, d'un ponton et d'un port privés pour d’agréables moments de détente.