Traduction de «tuinen die ooit » (Néerlandais → Français) :

Het buitenzwembad wordt omgeven door mediterrane tuinen die ooit toebehoorde aan de operazangeres Maria Callas.
Dotée d'une zone d'hydromassage et d'une terrasse bien exposée et meublée, la piscine extérieure est entourée de jardins méditerranéens qui appartenaient autrefois à la chanteuse d'opéra Maria Callas.

Bartley Lodge was ooit een privé hjachthuis. Het biedt een oase van rust, met prachtig aangelegde tuinen, een overdekte recreatieruimte met een sierlijke zwembad.
Autrefois pavillon de chasse, le Bartley Lodge constitue aujourd'hui un havre de détente doté de beaux jardins paysagers, d'une zone de loisirs intérieure et d'une piscine ornée de mosaïques.

U vindt het hotel op slechts 3 km van Luton. Het biedt een stijlvol restaurant en elegante kamers waar ooit koningin Elizabeth II overnachtte. De individueel ingerichte kamers bieden uitzicht op de aangelegde tuinen of op de rivier de Lea.
Il se trouve à seulement 3,2 km de Luton et propose une cuisine raffinée, ainsi que des chambres élégantes ayant accueilli la reine Élisabeth II. Décorées de façon unique, les chambres offrent une vue sur les jardins paysagers ou sur la rivière Lea.

Het Old Swan wordt omgeven door schilderachtige gazons en tuinen en was ooit de beroemde verblijfplaats van Agatha Christie.
Entouré de pelouses et de jardins pittoresques, l'Old Swan a autrefois été le célèbre lieu de retraite d'Agatha Christie.

U heeft dus hetzelfde uitzicht over het Gardameer als de Romeinse edelen ooit hadden. De 4 hectare tuinen van Villa Cortine hebben fonteinen en standbeelden.
L'établissement possède 4 hectares de jardins dotés de fontaines et de statues.