Traduction de «tuinen die leiden » (Néerlandais → Français) :

Bishopstrow Hotel en Spa ligt tussen Salisbury en Bath en heeft rustige tuinen die leiden naar de rivier en de tennisbanen op het terrein.
Situé entre Salisbury et Bath, le Bishopstrow Hotel et Spa possède de paisibles jardins qui mènent à la rivière et des courts de tennis.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Leiden en in het voorjaar aan de tuinen van de Keukenhof, beide op 20 minuten rijden.
Si vous souhaitez visiter les environs, Leiden et le parc floral Keukenhof se trouvent à 20 minutes de route.

Geniet van een middag heerlijk ontspannen in de tuinen van het Ribadeo, die rechtstreeks naar het water leiden.
Vous pourrez profiter d'une après-midi de détente dans les jardins du Ribadeo qui mènent directement à l'eau.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
L'Ard na Sidhe Country House est une charmante maison érigée dans un cadre magique, sur les rives du lac Caragh, l'un des célèbres lacs de Killarney. Ce manoir intime de style victorien est érigé sur quelques hectares de jardins menant directement aux rives du lac.

Op het terrein van het resort vindt u een speeltuin en uitgestrekte tuinen die rechtstreeks naar het strand leiden.
Le complexe est également muni d'une aire de jeux pour enfants ainsi que de vastes jardins menant directement à la plage.

De accommodatie beschikt over een eigen wijngaard en een spa. Verder biedt de accommodatie spectaculaire tuinen die naar de rivier de Tormes leiden, een gastronomisch restaurant en overal gratis WiFi.
Agrémenté de superbes jardins menant à la rivière Tormes, il propose également un restaurant gastronomique et une connexion Wifi gratuite.

Verschillende smalle stenen paadjes leiden naar het centrale zwembad en de tuinen.
Plusieurs sentiers en pierre étroits mènent à la piscine centrale et aux jardins.

Dit hotel met een recreatieclub biedt uitzicht op Moray Firth en heeft mooie tuinen die naar de zeekust leiden. Het ligt in een prachtige omgeving.
Donnant sur Moray Firth et doté de jolis jardins descendant vers la plage, cet hôtel et club de loisirs s'élève dans un cadre magnifique.

De tuinen van Hotel Abi d'Oru leiden naar het strand, waar u ligstoelen en parasols vindt.
Les jardins de l'hôtel Abi d'Oru mènent à la plage, où vous trouverez des chaises longues et des parasols.

Dit hotel wordt omgeven door tuinen die naar het strand leiden. Het hotel heeft een wellness- en een fitnesscentrum.
Entouré de jardins paysagers menant à la plage, il dispose d'un centre de remise en forme et de bien-être.