Traduction de «strand leiden » (Néerlandais → Français) :

Op het terrein van het resort vindt u een speeltuin en uitgestrekte tuinen die rechtstreeks naar het strand leiden.
Le complexe est également muni d'une aire de jeux pour enfants ainsi que de vastes jardins menant directement à la plage.

Dit hotel wordt omgeven door tuinen die naar het strand leiden. Het hotel heeft een wellness- en een fitnesscentrum.
Entouré de jardins paysagers menant à la plage, il dispose d'un centre de remise en forme et de bien-être.

Het Bastion Hotel Leiden / Voorschoten ligt in de buurt van het gezellige centrum van Leiden, op 3 km van het treinstation en op 10 km van het strand.
Situé à proximité du charmant centre-ville de Leyde, le Bastion Hotel Leiden / Voorschoten se trouve à 3 km de la gare et à 10 km de la plage.

Bastion Hotel Leiden/Oegstgeest ligt op een ideale locatie aan de A44, waar vandaan Leiden, Den Haag, de bloemenmarkt van Rijnsburg en het strand gemakkelijk te bereiken zijn.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité immédiate de l'autoroute A44, le Bastion Hotel Leiden / Oegstgeest permet d'accéder facilement à Leyde, à La Haye, au marché aux fleurs de Rijnsburg et à la plage.

Ze hebben kamerhoge schuiframen, die naar het balkon met uitzicht op het strand of het regenwoud leiden.
Les baies vitrées s'ouvrent sur un balcon donnant sur la plage ou sur la forêt tropicale.

Ten noorden van het Melia Grand Hermitage vindt u een weelderig, groen park en in het oosten leiden groene terrassen naar de promenade en het strand.
Vous découvrirez un parc luxuriant et verdoyant au nord de l'hôtel Melia Grand Hermitage et, à l'est, des terrasses toutes aussi vertes qui vous mèneront jusqu'à la promenade et la plage.

Scenic Alum Chine is voorzien van een Victoriaanse hangbrug en boomrijke hellingen leiden naar het strand.
Le pittoresque site d'Alum Chine dispose d'un pont suspendu victorien, de pentes bordées d'arbres menant à la plage et plusieurs sentiers de randonnée pittoresques à proximité.

Biarritz Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de baai St Brelade en beschikt over schilderachtige Engelse bloementuinen, die leiden naar het strand.
Offrant une vue panoramique sur la baie de Saint-Brélade, le Biarritz Hotel dispose de pittoresques jardins paysagers fleuris, que vous pourrez traverser pour rejoindre la plage en contrebas.

De tuinen van Hotel Abi d'Oru leiden naar het strand, waar u ligstoelen en parasols vindt.
Les jardins de l'hôtel Abi d'Oru mènent à la plage, où vous trouverez des chaises longues et des parasols.