Traduction de «tuin worden geteeld » (Néerlandais → Français) :

De gerechten worden bereid met verse en lokale producten, waaronder kruiden en ingrediënten die in de eigen tuin worden geteeld.
Les plats sont préparés avec des aliments frais et locaux, tels que des herbes et des ingrédients cultivés dans le jardin sur place.

Ontbijt is inclusief een hartig, volledig Iers ontbijt, meloen met aardbeiensaus en zelfgemaakte jam gemaakt van fruit geteeld in de tuin.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner irlandais copieux composé de melon avec de la sauce aux fraises ainsi que de confitures faites maison fabriquées à partir des fruits cultivés dans le jardin de l'établissement.

Gasten kunnen in de regio geteelde specialiteiten of lokaal gevangen vis proeven in het restaurant dat uitzicht biedt over de tuin en het zwembad.
Vous pourrez également vous rendre au restaurant bénéficiant d'une vue sur le jardin et sur la piscine et y déguster des spécialités de la région ainsi que du poisson pêché dans les environs.

Er is een tuin waar u de geteelde groentes gratis kunt oogsten en gebruik kunt maken van de barbecuefaciliteiten.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter gratuitement des légumes cultivés dans le jardin de l'établissement ou encore d'un barbecue.

Hier kunt u verse vis proeven uit de Cantabrische kust en groenten geteeld in de Manoloentrecomillass tuin.
Vous y dégusterez du poisson frais de la côte cantabrique et des légumes cultivés dans le jardin du Manoloentrecomillas.

Agriturismo del Florario heeft een grote tuin waar groenten en fruit worden geteeld en ligt in een groene omgeving op 4 km van Chieri.
L'établissement Agriturismo del Florario cultive ses propres fruits et légumes dans son vaste jardin. Il se situe dans un cadre verdoyant, à 4 km de Chieri.

Het hotel maakt deel uit van een biologische boerderij waar peulvruchten worden geteeld. Agriturismo Collelignani biedt een buitenzwembad, tafeltennisfaciliteiten en een tuin.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'une table de ping-pong et d'un jardin.

Agriturismo I Tre Fiumi ligt op een terrein van 12.000 m², waar ook biologisch fruit geteeld wordt. Het beschikt over een buitenzwembad, een meer en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Bénéficiant d'une piscine extérieure, d'un lac et d'un jardin avec barbecue, l'Agriturismo I Tre Fiumi comprend une extension de 12 000 m², où il produit des fruits bio.

In de tuin vindt u natuurlijk geteelde tomaten, sla, komkommer en kalebas, die vaak worden geserveerd voor het ontbijt.
Le potager comprend des tomates, des salades, des concombres et des calebasses, qui sont souvent servis pour le petit-déjeuner.

In de grote tuin van de accommodatie, waar groenten worden geteeld, vindt u ook een zwembad en een speeltuin.
Le vaste jardin de l'établissement, où des légumes sont cultivés, est également pourvu d'une piscine et d'une aire de jeux pour enfants.