Vertaling van "eigen tuin worden geteeld " (Nederlands → Frans) :

De gerechten worden bereid met verse en lokale producten, waaronder kruiden en ingrediënten die in de eigen tuin worden geteeld.
Les plats sont préparés avec des aliments frais et locaux, tels que des herbes et des ingrédients cultivés dans le jardin sur place.

Deze specialiteiten worden bereid met biologisch producten die op het eigen terrein zijn geteeld of van nabijgelegen boerderijen. De Agri Rio beschikt over een gratis buitenzwembad dat is gevuld met zout water.
Une piscine en plein air avec eau salée est à votre disposition.

De Agri Rio biedt een eigen restaurant, biologisch geteelde producten en uitzicht op de heuvels.
Elle propose son propre restaurant, des produits bio et une vue sur les collines.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan traditionele Cypriotische gerechten die worden bereid met lokale producten en groenten die op de eigen hotelgronden worden geteeld.
Vous dégusterez une variété de plats traditionnels de Chypre, préparés avec des produits locaux et des légumes cultivés à l'hôtel.

Alle accommodatie is voorzien van uitzicht op de tuin of zee, een woonruimte met een open keuken en een eigen badkamer. De andere wooneenheden beschikken over een eigen tuin en slaapkamers op een tussenverdieping.
Tous les hébergements offrent une vue sur le jardin ou la mer et comportent un coin salon avec une cuisine ouverte, ainsi qu'une salle de bains privative. Certains comprennent un jardin privé et des chambres de style mezzanine.

De accommodatie biedt een eigen wellnesscentrum met 2 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid en een eigen tuin of patio.
Il propose des studios indépendants avec un jardin ou un patio privés.

Deze accommodatie biedt huisjes met eigen kookgelegenheid, een eigen tuin en een eigen ingang.
Cet établissement propose des maisons autonomes, dotées d'un jardin privé et d'une entrée indépendante.

Residence La Planta beschikt over een eigen tuin, studio's met eigen kookgelegenheid, een eigen balkon en uitzicht op de bergen, en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Situé dans un jardin, le Residence La Planta propose une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes ainsi que des studios indépendants avec un balcon privé offrant une vue sur la montagne.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Spacieuses et lumineuses, les luxueuses chambres du Park Hôtel Kenmare comprennent toutes un coin salon avec vue sur le jardin, tandis que certaines d'entre elles possèdent un balcon ou un jardin privé.

Sommige appartementen hebben uitzicht op de tuin, anderen hebben een eigen tuin.
Certains appartements offrent une vue sur le jardin, tandis que d'autres bénéficient d'un jardin privé.