Traduction de «tuin van brussel » (Néerlandais → Français) :

Het ligt tegenover de Botanische Tuin van Brussel en op slechts 550 meter van treinstation Brussel-Noord.
Le jardin botanique de Bruxelles se situe en face de l'établissement et la gare de Bruxelles-Nord est à seulement 550 mètres.

Novotel Brussels Midi ligt naast het treinstation Brussel-Zuid met de Eurostar- en Thalys-terminals. Het hotel beschikt over geluiddichte kamers, een bar, een 24-uursreceptie en een ontbijtruimte met uitzicht op de tuin.
Situé à côté de la gare de Bruxelles-Midi, avec les terminaux de l'Eurostar et du Thalys, le Novotel Brussels Midi propose des chambres insonorisées, un bar, une réception ouverte 24h/24 et une salle de petit-déjeuner donnant sur le jardin.

Chambre d'hôtes Zita Brussel is een bed breakfast met een tuin en een terras, en ligt in een trendy wijk van Brussel.
Situé dans un quartier branché de Bruxelles, l'établissement Chambre d'hôtes Zita Brussels est un Bed Breakfast doté d'un jardin et d'une terrasse.

Martin's Brussel EU beschikt over recreatieve voorzieningen, een terras in de tuin, en geluiddichte kamers op slechts 500 meter van het metrostation Schuman.
Le Martin’s Brussels EU dispose d'installations de loisirs, d'un jardin avec terrasse et de chambres insonorisées, à seulement 500 mètres de la station de métro Schuman.

Hotel Four Points by Sheraton Brussels ligt op 100 meter van de winkelstraat de Louizalaan en 700 meter van het levendige Flageyplein. Het beschikt over een eigen sauna, een fitnesscentrum en een rustige eigen tuin.
Situé à 100 mètres du quartier commerçant de l'avenue Louise et à 700 mètres de la place animée de Flagey, le Four Points by Sheraton Brussels propose un sauna, une salle de sport et un paisible jardin privé.

Garibaldi ligt in een stedelijke omgeving, op 3 km van de Grote Markt van Brussel en op 20 minuten lopen van treinstation Brussel-Zuid. De BB beschikt over accommodatie met gratis WiFi en uitzicht op de tuin.
Situé à 3 km de la Grand-Place de Bruxelles et à 20 minutes à pied de la gare de Bruxelles-Sud, le BB Garibaldi se trouve dans une zone urbaine et propose un hébergement avec connexion Wifi gratuite et vue sur le jardin.

Les 7 Bonniers is gevestigd in een typisch Brussels gebouw en is een appartement met een terras dat uitkijkt op de tuin.
Occupant un bâtiment typiquement bruxellois, l'établissement Les 7 Bonniers est un appartement doté d'une terrasse et offrant une vue sur le jardin.

Hotel Du Congres biedt eenvoudige kamers in het centrum van Brussel, op 8 minuten lopen van het Warandepark en op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Madou en de Botanische Tuin.
L'Hotel Du Congres propose des chambres meublées simplement, dans le centre de Bruxelles, à moins de 5 minutes à pied de la station de métro Madou et du Jardin botanique et à 8 minutes à pied du Parc.

Dit designhotel met een terras in de tuin ligt op slechts 3 km van de luchthaven van Brussel en op 15 minuten rijden van het stadscentrum.
Le Van der Valk Hotel Brussels Airport est un hôtel design doté d'une terrasse dans le jardin. Il se trouve à 3 km seulement de l'aéroport de Bruxelles et à 15 minutes en voiture du centre-ville.