Traduction de «tuin promenade » (Néerlandais → Français) :

De tuin Promenade du Paillon bevindt zich op slechts 100 meter afstand en leidt naar de Promenade des Anglais.
Le jardin Promenade du Paillon, qui mène à la Promenade des Anglais, se situe à seulement 100 mètres.

Hotel Promenade wordt beheerd door een familie, en bevindt zich midden in een parkachtige tuin. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation en het stadscentrum van Schaffhausen.
Situé au milieu d'un jardin, cet hôtel à la gestion familiale se trouve à 5 minutes à pied de la gare et du centre-ville de Schaffhouse.

Het biedt een tuin van 12 hectare en moderne accommodatie op minder dan 15 minuten lopen van de Promenade des Anglais en de Promenade du Paillon.
Il propose des chambres modernes à moins de 15 minutes à pied de la Promenade des Anglais et de la coulée verte de la Promenade du Paillon, d'une superficie de 12 hectares.

Le Mazet ligt op slechts 350 meter van de Promenade des Anglais en het strand. De accommodatie biedt een appartement in een Provençaals huis met een tuin van 1000 m². De tuin beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een sauna en barbecuefaciliteiten.
À seulement 350 mètres de la Promenade des Anglais et de la plage, l'établissement Le Mazet propose un appartement dans une maison provençale possédant un jardin de 1 000 m² avec une piscine extérieure ouverte en saison, un sauna et un barbecue.

Hotel Zagreb heeft een fantastische ligging te midden van een weelderige tuin en indrukwekkende pijnbomen, en ligt aan de indrukwekkendste promenade van Dubrovnik. In de buurt vindt u een strand en verschillende restaurants en cafés.
Situé au cœur d'un jardin luxuriant et de pins magnifiques, l'hôtel Zagreb bénéficie d'un emplacement privilégié sur la plus belle promenade de Dubrovnik. Une plage ainsi que de nombreux restaurants et cafés se trouvent à proximité.

Hotel Sumratin heeft een schilderachtige ligging in het hart van de mooiste promenade van Dubrovnik. Het wordt omgeven door een weelderige mediterrane tuin en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Bénéficiant d'une situation pittoresque au cœur de la plus belle promenade de Dubrovnik, l'Hotel Sumratin est entouré d'un jardin privé méditerranéen luxuriant, à seulement 300 mètres de la plage.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras in de tuin, dat uitkijkt op de bosrijke promenade.
Détendez-vous sur la terrasse du jardin, qui donne sur la promenade verdoyante.

Het pension Abbey Lodge is gevestigd in Blackpool, op minder dan 10 minuten lopen van de Promenade. U vindt er een bar, een gemeenschappelijke lounge met een tv en een tuin met zitjes.
Situé à Blackpool, à moins de 10 minutes à pied de la Promenade, l'Abbey Lodge est une maison d'hôtes avec un bar, un salon commun muni d'une télévision et un jardin.

Sommige accommodaties hebben een balkon of een terras met uitzicht op de Corvin Promenade en sommige hebben een eigen tuin.
Certains logements sont dotés d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la Promenade Corvin, d'autres possèdent un jardin privé.

Het hotel heeft een mooie tuin met een zithoek en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Sherover Promenade, die een panoramisch uitzicht op de Tempelberg biedt.
Doté d'un charmant jardin agrémenté d'un coin salon, il se trouve à seulement 10 minutes à pied de la promenade Sherover qui offre des vues panoramiques sur le Mont du Temple.