Vertaling van "tuin of maak " (Nederlands → Frans) :

Kom tot rust in de gemeubileerde tuin of maak een wandeling door de smalle straatjes van Motovun.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin meublé ou vous promener dans les ruelles de Motovun.

Ontspan aan het zwembad in de tropische tuin, of maak gebruik van een van de 2 barbecues.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine, installée dans un jardin tropical.

Kom tot rust onder de appelbomen in de tuin of maak een mooie tocht door het Emsland, te paard of op de fiets.
Vous pourrez aussi vous détendre sous les pommiers du jardin ou faire une randonnée à vélo ou une balade à cheval dans la campagne du Pays de l'Ems.

Ontspan in Müllers mediterrane tuin en maak gebruik van de koffie- en theefaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de style méditerranéen du Landhotel Müller-Ruprecht et vous préparer une tasse de thé en utilisant la bouilloire fournie.

Als gast van het Arraial Praia kunt u in een hangmat genieten van intens contact met de natuur. Speel met de kinderen in de tuin, maak een wandeling over het strand of maak gebruik van de aanwezige spullen voor de watersport.
Pendant votre séjour à l'Arraial Praia Hotel Pousada, vous pourrez profiter des bienfaits de la nature environnante tout en étant allongé dans un hamac, ou encore utiliser le barbecue, jouer avec vos enfants dans les jardins et vous promener le long de la plage.

Maak een wandeling door de tuin en kom tot rust onder de eikenboom.
Vous pourrez vous promener dans le jardin et vous détendre sous le chêne séculaire.

Geniet van een verkwikkende massage. Maak een wandeling in de tuin, of huur een fiets en ga de plaatselijke natuurpracht bewonderen.
Promenez-vous dans le jardin, ou louez un vélo et partez à la découverte de la beauté du paysage local.

Geniet van een duik in het zwembad, maak eens een wandeling door de tuin en ontspan in de sauna.
Profitez d'un plongeon dans la piscine, promenez-vous dans le jardin et détendez-vous dans le sauna.

Maak eens een wandeling in de tuin of bezoek de vele bezienswaardigheden in het historische centrum.
Aventurez-vous dans le jardin pour une promenade agréable ou partez à la découverte des attractions du cœur historique.

Breng de dag door op een ligstoel bij het zwembad of maak een wandeling door de tuin.
Pour vos moments de détente, installez-vous sur une chaise longue au bord de la piscine pour profiter du soleil ou promenez-vous dans le jardin.