Traduction de «gemeubileerde tuin of maak » (Néerlandais → Français) :

Kom tot rust in de gemeubileerde tuin of maak een wandeling door de smalle straatjes van Motovun.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin meublé ou vous promener dans les ruelles de Motovun.

Ontspan aan het zwembad in de tropische tuin, of maak gebruik van een van de 2 barbecues.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine, installée dans un jardin tropical.

Kom tot rust onder de appelbomen in de tuin of maak een mooie tocht door het Emsland, te paard of op de fiets.
Vous pourrez aussi vous détendre sous les pommiers du jardin ou faire une randonnée à vélo ou une balade à cheval dans la campagne du Pays de l'Ems.

Ontspan in Müllers mediterrane tuin en maak gebruik van de koffie- en theefaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de style méditerranéen du Landhotel Müller-Ruprecht et vous préparer une tasse de thé en utilisant la bouilloire fournie.

B My Guest heeft een rustige ligging en beschikt over een buitenzwembad en een gemeubileerde tuin. De accommodaties hebben een kookgelegenheid en bieden uitzicht op de tuin.
Situé dans un cadre paisible, le B My Guest propose un hébergement indépendant avec vue sur le jardin meublé ainsi qu'une piscine extérieure.

Het hotel beschikt over een gemeubileerde tuin met een barbecue, gratis parkeergelegenheid en WiFi, en zelfstandige kamers met uitzicht op de tuin.
Il possède un jardin meublé doté d'un barbecue ainsi que des chambres indépendantes offrant des vues sur le jardin. Il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

Het biedt kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin, een traditioneel restaurant met een bar, en een gemeubileerde tuin.
Il propose des chambres climatisées offrant une vue sur le jardin, un restaurant traditionnel avec un bar et un jardin aménagé.

Het hotel biedt uitzicht op de botanische tuinen en heeft een gemeubileerde tuin. Gasten kunnen de chef-kok helpen het diner te bereiden met kruiden uit de tuin.
Donnant sur les jardins botaniques, il dispose d'un jardin aménagé. Vous pourrez aider le chef à préparer le dîner en utilisant les herbes du jardin.

Elke villa op het Les Villas du Cap beschikt over een eigen gemeubileerde tuin.
Chaque villa de l'établissement Les Villas du Cap dispose d'un jardin privé meublé.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van de Rialtobrug en heeft een eigen restaurant en een kleine gemeubileerde tuin en een fitnesscentrum.
Situé à 2 minutes à pied du pont du Rialto, il dispose d'un restaurant, d'un petit jardin aménagé et d'un centre de remise en forme.