Traduction de «hotel nodigen » (Néerlandais → Français) :

De centrale ligging en de uitstekende service in het Mercure Montpellier Centre Comédie hotel nodigen uit tot ontspanning.
L'hôtel Mercure Montpellier Centre Comédie bénéficie d'un emplacement central et de services de qualité invitant à la détente.

De sauna van het hotel met buitenzwembad, de zonneweide en het strand van het hotel, nodigen u uit om te ontspannen.
Le sauna de l'hôtel est équipé d'une piscine extérieure et d'un solarium alors que la plage de l'hôtel est une véritable invitation à la détente.

Het zomerterras en de lounge van het hotel nodigen gasten uit om een ​​lekker van een drankje te genieten.
La terrasse ouverte en été et le salon de l'hôtel vous inviteront à savourer une boisson raffinée.

De moderne en ruime, in 2007 gerenoveerde kamers en de mooie tuin van het hotel nodigen uit om te onstpannen na een dag vol nieuwe indrukken.
Les chambres modernes et spacieuses, rénovées en 2007, ainsi qu'un joli jardin, vous invitent à vous détendre après une journée pleine de nouvelles impressions.

In het restaurant worden creatieve internationale gerechten geserveerd en de diverse bars in het hotel nodigen u uit om te ontspannen na een drukke dag.
Vous pourrez savourer des plats internationaux créatifs dans le restaurant et vous détendre après une journée bien remplie dans l'un des bars de l'hôtel.

De prachtige landschappen, op een steenworp afstand van het hotel, nodigen u voor uitgebreide wandelingen, fiets- en motortochten. Ontdek de regio en het historische erfgoed.
Le paysage magnifique s'étale à votre porte et vous invite à partir pour de longues randonnées à pied, à vélo ou à moto, ou à explorer le merveilleux héritage historique de la région.

Uw gastheren nodigen u uit in hun volledig uitgeruste, 21 kamers tellende hotel voor een charmante vakantie in een bergdorp, 35 km van het meer van Genève en Evian.
Le Chabi, un hôtel de 21 chambres entièrement meublées, se situe dans un village de montagne, à 35 kilomètres du lac de Genève et d'Evian.

Wij heten u van harte welkom in ons hotel en nodigen u uit om de specialiteiten van ons bar-restaurant uit te proberen bij ontbijt, lunch of diner.
C'est avec grand plaisir que nous vous accueillons et vous invitons à savourer les spécialités de notre restaurant/bar au petit déjeuner, au déjeuner et au dîner.

Diverse bars en pubs in het Thermal Hotel Visegrad nodigen u uit om ontspannende uurtjes door te brengen door te kletsen met andere reizigers en te genieten van uw favoriete drankjes.
Au Thermal Hotel Visegrád, plusieurs bars et pubs vous invitent à passer un moment de détente en discutant avec les autres voyageurs et en prenant un verre.

Wij nodigen zakenreizigers en mensen die op zoek zijn naar unieke plekken graag uit in ons hotel.
Nous accueillons les voyageurs d'affaires et tous ceux qui sont à la recherche d'endroits uniques.