Vertaling van "tuin en zonneterras " (Nederlands → Frans) :

Het Romane wordt omgeven door een traditionele tuin en beschikt over verschillende kamertypes, appartementen en familiekamers met moderne voorzieningen. De recreatieve faciliteiten omvatten een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen, en een mooi tuin- en zonneterras.
Installée dans un jardin traditionnel, la Résidence Romane dispose d'installations modernes dans différents types de chambres, appartements ou chambres familiales. Pour vos loisirs, il comporte notamment une piscine extérieure avec bassin séparé pour les enfants ainsi qu'un jardin-terrasse soigné avec amour et bien exposé.

Villa la Vista bevindt zich in een park van 2500 m2 en beschikt over uitzicht op de baai van Calvi. Het biedt een seizoensgebonden zwembad in de tuin, een zonneterras en kamers met airconditioning voorzien van een balkon met uitzicht op de zee of de tuin.
Situé dans parc de 2 500 m², face à la baie de Calvi, la Villa Vista dispose d'une piscine de saison dans son jardin, d'une terrasse et de chambres climatisées dotées de balcons avec vue sur la mer ou le jardin.

Ona Club Bena Vista beschikt over een gedeeld buitenzwembad, een tuin, een zonneterras en een eigen balkon met uitzicht op de tuin. Het ligt op 16,5 km van Estepona.
Doté d'une piscine extérieure commune, d'un jardin, d'une terrasse et d'un balcon privé avec vue sur le jardin, l'Ona Club Bena Vista se situe à 16,5 km d'Estepona.

Het hotel beschikt over een tuin, een zonneterras en kamers met een balkon met uitzicht op de tuin of de Egeïsche Zee.
Il possède un jardin et une terrasse bien exposée. En outre, il propose des hébergements dotés d'un balcon surplombant le jardin ou la mer Égée.

Het beschikt over een tuin, een zonneterras, een buitenzwembad, een sauna en een hamam.
Il possède un jardin, une terrasse bien exposée, une piscine extérieure, un sauna et un hammam.

In het rookvrije pension Haus Antonius Lilie in Heiligenblut wachten u een tuin met zonneterras, moderne wellness-faciliteiten, en landelijk ingerichte appartementen met een volledig ingerichte keuken.
Cette maison d'hôtes non-fumeurs d'Heiligenblut est dotée d'un jardin avec une terrasse bien exposée, d'un spa moderne et d'appartements de style champêtre.

Het hostel biedt fietsverhuur, een rustige bibliotheek met verschillende soorten boeken, en een tuin en zonneterras waar u heerlijk kunt ontspannen.
L'auberge de jeunesse propose un service de location de vélos, une bibliothèque calme dotée de toutes sortes de livres ainsi qu'un jardin et une terrasse bien exposée où vous pourrez vous détendre.

Het hotel biedt vele plekken waar u zich kunt ontspannen: de tuin, het zonneterras of de grote gemeenschappelijke woonkamer waar u niet alleen een televisie, maar ook een kleine bibliotheek vindt.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, sur la terrasse, ou dans le grand salon commun où vous trouverez une télévision et une petite bibliothèque.

Verder kunnen gasten gebruikmaken van een tuin, een zonneterras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Cet établissement possède un jardin, une terrasse bien exposée et une connexion Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux.

Tevens vindt u hier een tuin, een zonneterras, een speeltuin en een businesscentrum.
L'établissement possède également un jardin, une terrasse bien exposée, une aire de jeux pour enfants et un centre d'affaires.