Traduction de «tuin en naast » (Néerlandais → Français) :

U kunt van hapjes en drankjes genieten in het café, dat een tuin heeft naast de rivier de Vrnjacka.
Vous pourrez déguster des collations et des boissons au café, qui dispose d'un jardin à côté de la rivière Vrnjacka.

Het beschikt over een eigen tuin, direct naast de rivier de Maas.
Il possède un jardin sur place, juste à côté de la rivière Maas.

Tijdens de warmere maanden kunt u buiten dineren op het terras in de tuin, dat naast een kleine vijver is gelegen.
Par beau temps, vous pourrez dîner sur la terrasse du jardin, à côté d'un petit étang.

De tuin heeft naast waterfonteinen een verscheidenheid aan planten en bloemen.
Le jardin est orné de fontaines d'eau et d'une variété de plantes et de fleurs.

Dit hotel ligt in het culturele en commerciële centrum van Badajoz, tegenover een mooie botanische tuin en naast de rivier de Guadiana. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts 200 meter van het Bellas Artes museum en het Alcazaba.
Situé dans le centre culturel et commercial de Badajoz, en face d'un joli jardin botanique et à côté du fleuve Guadiana, cet hôtel dispose d'une connexion Wifi gratuite et vous accueille à seulement 200 mètres du musée des Beaux-Arts et de l'Alcazaba.

In de zomer kunt u in de tuin of naast het verfrissende zwembad eten.
En été, vous pourrez prendre vos repas dans le jardin ou au bord de la piscine.

U heeft gratis toegang tot de Twichol Botanische Tuin, die naast de accommodatie ligt.
Le complexe vous proposera également une entrée gratuite au jardin botanique Twichol, situé non loin.

Naast de tuin van het hotel, vindt u de Garten der Sinne (Tuin van de Zintuigen), waar u kunt ontspannen in verschillende ruimtes en waar u kunt genieten van de buitenlucht.
À côté du jardin de l'hôtel, vous trouverez le Garten der Sinne (Jardin des Sens), qui constitue un lieu propice à la détente et aux promenades en plein air.

Het Ubytování Karolinka ligt in het Nationaal Park Šumava en naast de botanische tuin van Prášily. Het biedt een tuin, een terras en gratis WiFi.
Situé dans le parc national de Šumava, à côté du jardin botanique de Prášily, l'Ubytování Karolinka comprend un jardin, une terrasse et une connexion Wifi gratuite.

Naast een pub beschikt deze Innkeeper's Lodge over een loungeruimte voor gasten, een serre en een tuin.
Outre le pub, l'Innkeeper's Lodge possède un salon commun, une véranda et un jardin.