Vertaling van "tuin en eigen " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers hebben uitzicht op de tuin, en sommige hebben ook directe toegang tot de tuin. De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen.
Toutes offrent une vue sur le jardin et certaines bénéficient d'un accès direct à ce dernier. Les salles de bains privatives sont pourvues d'articles de toilette gratuits.

De kamer van Paprika beschikt over een terras met uitzicht op de tuin, een eigen ingang, een tv en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
La chambre du Paprika dispose d'une terrasse avec vue sur le jardin, d'une entrée privée et d'une télévision. Sa salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

De appartementen zijn voorzien van een eigen toegang vanuit de tuin, een eigen gedeelte van de grote patio van het Vignola, een keuken met een vaatwasser en een flatscreen-tv.
Les appartements bénéficient d'un accès privé par le jardin et d'un espace qui leur est dédié sur le vaste patio du Vignola. Ils disposent également d'une cuisine avec lave-vaisselle ainsi que d'une télévision à écran plat.

Alle ruime kamers en villa's beschikken over een eigen balkon en extra grote ramen met uitzicht op de tuin. De eigen badkamers hebben een bad en een aparte douche. De kamers zijn voorzien van diverse faciliteiten, zoals satelliet-tv, dvd's en een cd-speler.
Les chambres et villas sont spacieuses et dotées d'un balcon privatif et de grandes fenêtres qui donnent sur le jardin. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche et d'une baignoire séparées. Vous disposerez également de la télévision par satellite et de lecteurs CD et DVD.

Het biedt een eigen tuin, een eigen aanlegsteiger en een fitness- en wellnesscentrum.
Il dispose d'un jardin privé, de son propre débarcadère et d'un espace de remise en forme et de bien-être.

Het appartement van Apartamentos Acapulco beschikt over een gedeeld buitenzwembad, een tuin, een eigen terras en accommodatie met eigen kookgelegenheid in Oropesa del Mar, op slechts 50 meter van het zandstrand van Oropesa.
Doté d'une piscine extérieure commune, d'un jardin et d'une terrasse privée, l'Apartamentos Acapulco propose un hébergement indépendant à Oropesa del Mar, à seulement 50 mètres de la plage de sable d'Oropesa.

De huisjes van Les Villas de la Baie hebben allemaal een terras, eigen tuin en eigen badkamer.
Les cottages des Villas de la Baie sont tous dotés d'une terrasse et d'un jardin privé et comprennent une salle de bains privative.

Het eigen terras biedt uitzicht op de tuin. De eigen badkamer beschikt over douchefaciliteiten.
Vous apprécierez une vue sur le jardin depuis votre terrasse privée. Chaque salle de bains privative est pourvue d'une douche.

Vanuit het eigen terras heeft u uitzicht over de tuin. De eigen badkamers hebben een douche en zijn voorzien van gratis toiletartikelen.
La terrasse privée offre une vue sur le jardin. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

Alle suites beschikken over ruime terrassen, en een aantal heeft een eigen tuin of eigen zwembad.
Elles sont toutes équipées d'une vaste terrasse ; plusieurs de ces terrasses comprennent également un jardin ou une piscine privé(e).