Traduction de «eigen tuin en eigen » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een eigen tuin, een eigen aanlegsteiger en een fitness- en wellnesscentrum.
Il dispose d'un jardin privé, de son propre débarcadère et d'un espace de remise en forme et de bien-être.

De villa's van Residence Riviera beschikken over airconditioning, een eigen tuin, een eigen badkamer en een televisie met een dvd-speler.
La Residence Riviera propose des villas climatisées avec un jardin privé, une salle de bains privative et une télévision munie d'un lecteur DVD.

De huisjes van Les Villas de la Baie hebben allemaal een terras, eigen tuin en eigen badkamer.
Les cottages des Villas de la Baie sont tous dotés d'une terrasse et d'un jardin privé et comprennent une salle de bains privative.

Alle suites beschikken over ruime terrassen, en een aantal heeft een eigen tuin of eigen zwembad.
Elles sont toutes équipées d'une vaste terrasse ; plusieurs de ces terrasses comprennent également un jardin ou une piscine privé(e).

U kunt ontspannen in uw eigen tuin met eigen picknicktafel of in de stijlvolle woonkamer met een open haard.
Elles possèdent un jardin privatif agrémenté d'une table de pique-nique, ainsi qu'un beau salon pourvu d'une cheminée à foyer ouvert.

Het hotel heeft een eigen tuin, beveiligde eigen parkeergelegenheid en een buitenzwembad dat geopend is van juni tot en met september.
Pour un confort supplémentaire, l'hôtel dispose d'un jardin privé, d'une piscine extérieure ouverte de juin à septembre et d'un parking privé et sécurisé.

Het Terminus heeft een moderne inrichting, designmeubels en gratis WiFi. Het beschikt over een eigen tuin, een eigen parkeerplaats en gratis fietsverhuur.
Bénéficiant d'un décor moderne, d'un mobilier design et d'une connexion Wifi gratuite, le Bed Breakfast Terminus dispose de son propre jardin, d'un parking privé et d'un service de prêt de vélos.

Alle accommodatie is voorzien van uitzicht op de tuin of zee, een woonruimte met een open keuken en een eigen badkamer. De andere wooneenheden beschikken over een eigen tuin en slaapkamers op een tussenverdieping.
Tous les hébergements offrent une vue sur le jardin ou la mer et comportent un coin salon avec une cuisine ouverte, ainsi qu'une salle de bains privative. Certains comprennent un jardin privé et des chambres de style mezzanine.

De accommodatie biedt een eigen wellnesscentrum met 2 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid en een eigen tuin of patio.
Il propose des studios indépendants avec un jardin ou un patio privés.

Residence La Planta beschikt over een eigen tuin, studio's met eigen kookgelegenheid, een eigen balkon en uitzicht op de bergen, en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Situé dans un jardin, le Residence La Planta propose une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes ainsi que des studios indépendants avec un balcon privé offrant une vue sur la montagne.