Vertaling van "tuin een indrukwekkend " (Nederlands → Frans) :

Hotel Zagreb heeft een fantastische ligging te midden van een weelderige tuin en indrukwekkende pijnbomen, en ligt aan de indrukwekkendste promenade van Dubrovnik. In de buurt vindt u een strand en verschillende restaurants en cafés.
Situé au cœur d'un jardin luxuriant et de pins magnifiques, l'hôtel Zagreb bénéficie d'un emplacement privilégié sur la plus belle promenade de Dubrovnik. Une plage ainsi que de nombreux restaurants et cafés se trouvent à proximité.

Dit luxe, door een familie beheerde, pension ligt in het hart van Nida. Het biedt vanuit de tuin een indrukwekkend uitzicht op de Koerland-lagune en de haven van Nida.
Située au cœur de Nida, cette luxueuse maison d'hôtes à la gestion familiale offre une vue imprenable sur la lagune de Courlande et le port de Nida depuis son jardin.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met een indrukwekkende gevel en een eigen tuin. Het beschikt over eenvoudig ingerichte kamers.
Occupant un bâtiment historique doté d'une grande façade et d'une cour privée, l'hôtel propose des chambres décorées simplement.

Sofitel Warsaw Victoria biedt uitzicht over de Saksische Tuin en het Opera gebouw en ligt op 200 meter van het indrukwekkende presidentiële paleis en op 400 meter van het Koninklijk Kasteel.
Le Sofitel Warsaw Victoria surplombe le jardin saxon et l'opéra. Il se trouve à 200 mètres de l'imposant palais présidentiel et à 400 mètres du palais royal.

Dit hotel ligt tegenover het indrukwekkende aquaduct van Amoreira en biedt ruime kamers en een tuin met een zwembad.
Situé face à l'imposant aqueduc d'Amoreira, l'Hotel D. Luis propose des chambres spacieuses et un jardin doté d'une piscine.

Deze prachtige 16e-eeuwse koetsiersherberg heeft een restaurant dat uitkijkt op het water. Er zijn 36 kamers waarvan vele een indrukwekkend uitzicht bieden op de aangrenzende rivier de Tees en de tuin.
Située sur la rive du fleuve Tees, cette belle auberge du XVIe siècle dispose d'un restaurant donnant sur l'eau ainsi que de 36 chambres, dont plusieurs avec une vue imprenable sur le fleuve et les jardins.

Het ligt in het indrukwekkende landschap van de Kitzbüheler Alpen. De Alpenresidenz Adler biedt een gezellige lounge, een rokersbar, een prachtige tuin en een spa met een binnenzwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
L'Alpenresidenz Adler dispose d'un salon confortable, d'un bar fumeurs, d'un beau jardin et d'un spa avec une piscine intérieure, un sauna finlandais, un bain à vapeur turc et une salle de remise en forme.

Het Marinos Beach Hotel-Apartments biedt een aantal indrukwekkende faciliteiten, zoals het grote buitenzwembad, een apart kinderbad, en een speciaal kindergedeelte met speelplaats in de tuin.
Le Marinos Beach Hotel-Apartments vous impressionnera avec ses équipements, tels que la grande piscine extérieure, le bassin séparé pour les enfants et une aire de jeux installée dans un espace réservé aux enfants dans le jardin.

Het hotel wordt omgeven door een indrukwekkende tuin. Elk uitnodigend en mooi plekje in dit hotel is in klassieke stijl ingericht, in overeenstemming met de historische kenmerken.
Entouré de jardins impressionnants, cet hôtel accueillant présente une superbe décoration classique respectant ses caractéristiques historiques.

Hotel Ristorante Villa Crespi is gevestigd in een indrukwekkend 19e-eeuws gebouw en ligt in een eigen tuin die uitkomt bij een prachtig meer.
L'établissement Hotel Ristorante Villa Crespi se situe dans un imposant bâtiment du XIXe siècle entouré de jardins privés qui conduisent à un beau lac.