Vertaling van "vele een indrukwekkend " (Nederlands → Frans) :

Deze prachtige 16e-eeuwse koetsiersherberg heeft een restaurant dat uitkijkt op het water. Er zijn 36 kamers waarvan vele een indrukwekkend uitzicht bieden op de aangrenzende rivier de Tees en de tuin.
Située sur la rive du fleuve Tees, cette belle auberge du XVIe siècle dispose d'un restaurant donnant sur l'eau ainsi que de 36 chambres, dont plusieurs avec une vue imprenable sur le fleuve et les jardins.

Eenmaal daar kunt u genieten van de vele restaurants en bars die zich uitstrekken langs de indrukwekkende kust van Larnaca.
Vous pourrez également profiter des nombreux restaurants et bars qui s'étendent le long de l'impressionnant front de mer de Larnaca.

Het Wenceslasplein en de vele indrukwekkende bezienswaardigheden van Praag zijn lopend of met het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken.
La place Venceslas et les sites majeurs de Prague sont facilement accessibles à pied ou en transports en commun.

Op het schilderachtige Margiteiland, dat op slechts 15 minuten wandelen van het Boat Hotel Fortuna ligt, kunt u genieten van vele indrukwekkende recreatie- en sportfaciliteiten, waaronder een zwembad en een waterpark.
Vous pourrez vous promener sur la superbe île Marguerite, située à 15 minutes de marche, et profiter des impressionnantes infrastructures de loisirs et de sport, comme la piscine et le parc aquatique.

De charmante dorpjes van het Szigetköz gebied, zoals Lipot met zijn indrukwekkende spa en vele anderen, zijn gemakkelijk bereikbaar via goed geplaveide wegen.
Vous pourrez ainsi rejoindre facilement les charmants villages de la région de Szigetköz, tels que Lipot, qui possède un impressionnant spa, mais aussi d'autres villages, facilement accessibles par les routes bien pavées.

Het hotel organiseert vele activiteiten, waaronder wandelen, ponyrijden en houtsnipjacht.Dit 4-sterren luxe kasteel hotel kijkt uit over een indrukwekkende zalmvisserij op het grote particuliere landgoed.
L'hôtel propose des activités comme la marche, la randonnée en poney et la chasse à la bécasse. Cet hôtel 4 étoiles de luxe est situé dans un château surplombant l'impressionnant élevage de saumons de cet immense domaine privé.

Inter-Hotel Les Thermes de l'Avenue is een uitstekende uitvalsbasis om het kuuroord Dax te ontdekken. Vele bezienswaardigheden, zoals de indrukwekkende kathedraal Notre-Dame Ste-Marie, zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la ville thermale de Dax. De nombreux sites d'intérêt, dont l'impressionnante cathédrale Notre-Dame Sainte-Marie, sont facilement accessibles.

Het is een uitnodigende groene oase en u vindt er ook het kerkhof van Vyšehrad, waar vele beroemde Tsjechen begraven liggen, en een indrukwekkende kathedraal.
C'est une oasis de verdure comprenant le cimetière de Vyšehrad, où de nombreux Tchèques célèbres sont enterrés, ainsi qu'une impressionnante cathédrale.

Op korte loopafstand van Hotel Des Alpes vindt u vele restaurants, boetiekjes, souvenirwinkeltjes, musea, indrukwekkende historische gebouwen, treinstations, aanmeerplaatsen voor boten en het cultuur- en conferentiecentrum (KKL).
De nombreux restaurants, boutiques, magasins de souvenirs, musées, bâtiments historiques impressionnants, la gare et le port ainsi que le Palais de la culture et des congrès (KKL) sont accessibles à pied.

Het gebouw is een van de vele indrukwekkende bezienswaardigheden van Bilbao. Het hotel biedt gratis toegang tot de fitnessruimte en heeft ruime, luxueus ingerichte kamers.
Il propose l'accès gratuit à sa salle de sport et de spacieuses chambres luxueusement décorées.