Traduction de «tuin deze moderne kamer » (Néerlandais → Français) :

'Standard'-kamer, 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de tuin Deze moderne kamer heeft twee aparte bedden, een tweepersoons slaapbank, een plasma tv van 44 inch, een PlayStation, iPod-station, koffie- en theefaciliteiten en films op de kamer.
Chambre Standard avec lits jumeaux et vue sur le jardin Chambre contemporaine avec lits jumeaux, double canapé-lit, TV à écran plasma 112 cm, PlayStation, station d'accueil pour iPod, cafetière/théière et films à la demande.

U kunt in het Haussmann gebouw ontspannen in één van de moderne kamers met uitzicht op de tuin.
Au sein d'un immeuble Haussmannien de caractère, vous pourrez vous détendre dans l'une des chambres contemporaines donnant sur un jardin intérieur.

U kunt kiezen uit verschillende kamercategorieën: 'Standard'-kamer, 'Superior'-kamer met uitzicht op de tuin of 'Privilege'-kamer met een uitgebreider serviceaanbod.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories à votre disposition: Chambre Standard, Chambre Supérieure côté jardin ou chambre Privilège offrant une plus large gamme de services.

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed Moderne kamers in stijl - met airconditioning, queensize bed met lakens van Egyptisch katoen, satelliet-tv, bureau, kluis, minikoelkast, strijkplank en -ijzer, welkomstplateau en haardroger Superior kamer met kingsize bed Ruime, moderne kamer met airconditioning, een kingsize bed met beddengoed van Egyptisch katoen, satelliet-tv, ruime werkplek, kluis, minikoelkast, strijkijzer en -plank, welkomstplateau, haardroger.
Chambre double Classic Chambres de style contemporain : climatisation, lits Queen Size en coton égyptien, TV par satellite, bureau, coffre, mini-réfrigérateur, fer et planche à repasser, plateau de bienvenue et sèche-cheveux. Chambre Supérieure avec lit King Size Chambre spacieuse de style contemporain : climatisation, lit King Size en coton égyptien, TV par satellite, grand bureau, coffre, mini-réfrigérateur, fer et planche à repasser, plateau de bienvenue, sèche-cheveux.

Maak een keuze uit 'Standard'-kamers met uitzicht op de tuin of ruime kamers met uitzicht op het meer.
Grand choix de chambres Standard avec vue sur le jardin ou chambres spacieuses avec vue sur le lac.

Elke ruime en moderne kamer heeft een moderne badkamer met 'Mercure and me' badkamerbenodigdheden, een flatscreen tv met Foxtel, een koelkast en een minibarmenu, koffie- en theefaciliteiten en een kluis op de kamer.
Spacieuse et contemporaine, chaque chambre comprend une salle de bains attenante moderne avec produits Mercure and Me, une TV à écran plat avec chaînes Foxtel, un réfrigérateur, un menu minibar, une cafetière/théière et un coffre.

Het heeft 96 moderne kamers, waaronder vier kamers en suite, internet, een restaurant en bar, moderne vergaderfaciliteiten en ook een fitnessruimte.
Il offre 96 chambres modernes, dont 4 suites, accès Internet, restaurant et bar, salles de conférence modernes et salle de remise en forme.

Privilege kamer Luxere tweepersoonskamer met extra services en voorzieningen: kingsize bed, gratis WIFI, minibar (gratis frisdrank), apparaat voor espresso en warme dranken, badjas en slippers, krant en extra luxe toiletartikelen 'Classic'-kamer met 2 eenpersoonsbedden of 'Classic'-gezinskamer Moderne kamers in stijl - met airconditioning, twee queensize bedden met beddengoed van Egyptisch katoen, satelliet-tv, bureau, kluis, minikoelkast, strijkijzer en -plank, welkomstplateau en haardroger.
Chambre privilege Chambre double supérieure avec services et équipements supplémentaires : lit King Size, WIFI gratuit, minibar (boissons sans alcool gratuites), machine à Expresso et boissons chaudes, peignoir et pantoufles, journaux et produits de toilette offerts. Chambre Classique avec lit double ou lits jumeaux Chambres de style contemporain : climatisation, 2 lits Queen Size en coton égyptien, TV par satellite, bureau, coffre, mini-réfrigérateur, fer et planche à repasser, plateau de bienvenue et sèche-cheveux.

Deluxe kamer met kingsize bed, aan het zwemba zwembad Ruime en moderne kamer van 37 m² die beschikt over alle geneugten van een Deluxe kamer met directe toegang tot buitenzwembad en veranda.
Deluxe avec lit King Size et vue sur la piscine Chambre moderne et spacieuse de 37 m², avec tous les avantages d'une chambre Deluxe : accès direct à la piscine extérieure et terrasse depuis véranda.