Traduction de «tub te midden » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een groot buitenzwembad met een hot tub te midden van een mediterrane tuin met groenblijvende planten.
Il assure un service de prêt de vélos et possède une grande piscine extérieure dotée d'un bain à remous et nichée dans un jardin méditerranéen orné de plantes à feuillage persistant.

Casas do Rio heeft een zwembad, een buitensauna en een hot tub, te midden van een grote tuin die eindigt bij de rivier.
L'établissement possède une piscine, un sauna extérieur et un bain à remous, situés au cœur de grands jardins s'étendant jusqu'à la rivière.

Het rustige Colonial House Motel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Kerikeri-rivier en heeft een zwembad met zoutwater en een hot tub te midden van subtropische tuinen.
Situé à seulement 10 minutes du fleuve Kerikeri, le paisible Colonial House Motel dispose d'une piscine d'eau salée et d'un bain à remous entouré de jardins subtropicaux.

U kunt ontspannen in de hot tub te midden van aangelegde, tropische tuinen. In de cadeauwinkel en overdekte markt kunt u souvenirs kopen.
Durant votre séjour au Travelodge East Gate, vous pourrez vous détendre dans un bain à remous au milieu de paysages tropicaux. Il vous sera possible d'acheter des cadeaux en vous rendant à la boutique de souvenirs ou au marché installés à l'intérieur de l'établissement.

De Puntebianche BB biedt een creatief vormgegeven zwembad en een hot tub te midden van olijfbomen, een Turks bad en traditionele Apulische trulli met airconditioning.
Le Puntebianche BB propose des trullis climatisés, cabanes traditionnelles des Pouilles. Il dispose d'une piscine de forme libre et d'un bain à remous entouré d'oliviers.

Appartmenthaus Steinadler, dat voorzien is van een hot tub, ligt midden in het centrum van Obertauern en op slechts 100 meter van het kabelbaanstation Zehnerkahrbahn .
Situé dans le centre-ville d'Obertauern, à seulement 100 mètres de la station de téléphérique Zehnerkahrbahn, l'établissement Appartmenthaus Steinadler dispose d'un bain à remous.

Mission Beach Resort ligt op slechts 5 minuten lopen van Wongaling Beach. Het beschikt over een buitenzwembad en een hot tub te midden van tropische tuinen.
Situé à seulement 5 minutes à pied de Wongaling Beach, l'hôtel Mission Beach Resort possède une piscine extérieure et un bain à remous nichés au cœur de ses jardins tropicaux.

Kaiserhotel ligt midden in een weidelandschap, op een perfecte locatie in Ebbs. Er zijn een overdekt zwembad, een sauna en een hot tub te vinden.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Ebbs, le Kaiser Hotel est entouré de prairies. Il propose une piscine intérieure ainsi qu'un sauna et un bain à remous.

Het Lago Oasis Water Park ligt te midden van uitgestrekte tuinen en biedt onder meer gratis waterglijbanen, hot tubs en schuimfonteinen.
Installé dans de grands jardins, le parc aquatique Lago Oasis comprend des toboggans, des bains à remous et des jets de mousse.

Carpe Diem is gevestigd in Redu, midden in een landelijk landschap en biedt een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam en een hot tub.
Proposant une piscine intérieure ainsi qu'un centre de bien-être avec un sauna, un hammam et un bain à remous, le Carpe Diem vous accueille à Redu, au cœur du paysage campagnard.