Traduction de «tropische ontspanningsruimte » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Relaxez-vous dans le grand espace de bien-être (sauna, bain à vapeur, cabine infrarouges, sanarium, salle de relaxation, etc), dans la piscine intérieure avec vue panoramique (12,5 x 5 mètres), au niveau du grand espace de bronzage placé dans le jardin spacieux et sur le propre terrain de sport de l'établissement (tennis, football, basketball).

De spafaciliteiten van het hotel omvatten een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, een tropische vichy-regendouche en een ontspanningsruimte.
Le spa sur place comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur, un bain à remous, un espace détente et une douche à effet pluie.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte, tropische douches en een grote ontspanningsruimte.
L'hôtel possède également une salle de sport, des douches tropicales et un vaste espace détente.

Er is tevens een wellnesscentrum met een infrarood cabine, tropische douche, solarium, ontspanningsruimte en fitnessruimte Der Hechl Hotel ligt midden in het centrum van het dorp en beschikt over een eigen Alpine lodge in een schilderachtige omgeving.
Un centre de bien-être est également disponible. Il comprend une cabine infrarouge, une douche tropicale, un solarium, une salle de relaxation et une salle de sport. Situé dans le centre du village, l'établissement Der Hechl dispose de son propre pavillon alpin dans un cadre pittoresque.

Chi, The Spa beschikt over een hydro-vitaliteit zwembad, een stoombad met kruiden, tropische douches, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Le spa Chi est pourvu d'une piscine d'hydrothérapie, d'un hammam aux herbes, de douches tropicales, d'une fontaine de glace et d'un espace détente.