Traduction de «vanuit dit tropische » (Néerlandais → Français) :

Vanuit dit tropische resort zijn de eilanden in de buurt eenvoudig te bereiken.
Ce lieu de séjour bénéficie d'un accès facile vers les îles voisines.

Vanuit de tropische tuinen kunt u genieten van het uitzicht op het nabijgelegen kasteel.
Les jardins tropicaux de l'établissement offrent une vue sur le château voisin.

Het Cañadas del Teide bevindt zich op een hoogte van 2000 meter boven de zeespiegel. Vanuit het hotel kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op het omringende weelderige, tropisch groene landschap.
Installé à 2 000 mètres d'altitude, le Cañadas del Teide offre des vues fantastiques sur les paysages tropicaux et luxuriants des environs.

U kunt genieten van een drankje op het zonneterras. Vanuit de prachtige, tropische tuinen van het hotel loopt u rechtstreeks naar het strand.
Vous pourrez boire un verre sur la terrasse bien exposée et accéder directement à la plage en traversant d'agréables jardins tropicaux.

Het hotel vormt het perfecte toevluchtsoord na een dag in het tropische noorden met een van de tours die vertrekken vanuit de buurt van het hotel.
L'hôtel est un lieu de retraite idéal après une journée à explorer le nord tropical, avec l'une des excursions proposées par l'hôtel.

Het Eco Finca ligt in het zuiden van het binnenland van Tenerife. Vanuit het hotel bent u zo bij de kust en in Nationaal Park Teide - een weelderig, tropisch gebied dat het centrum van eiland domineert.
Situé au sud de l'île de Ténérife, l'Eco Finca Vista Bonita permet de rejoindre facilement la côte, ainsi que le Parc national du Teide, une zone tropicale luxuriante qui domine le centre de l'île.

U kunt vanuit het restaurant genieten van het uitzicht op de zee of de tropische bossen.
Il offre également une vue sur la mer ou la forêt tropicale.

Hotel Le Rotabas ligt te midden van een tropische tuin met een buitenzwembad. Vanuit het hotel wandelt u direct het strand van La Caravelle op.
Entouré d'un jardin tropical, cet hôtel offre un accès direct à la plage La Caravelle et dispose d'une piscine extérieure.

Hotel San Pietro ligt midden in de rust van de groene tropische tuinen. Het kijkt uit over het Gardameer vanuit een prachtig panoramische plek, op 15 minuten lopen van het centrum van Limone sul Garda.
Bénéficiant d'un cadre paisible, au sein de jardins tropicaux verdoyants, l'Hotel San Pietro surplombe le lac de Garde depuis un superbe emplacement panoramique, à 15 minutes à pied du centre de Limone sul Garda.

Naast de spabehandelingen van het Pipa Beleza kunt u ook ontspannen in de tropische Zen-tuin en genieten van het uitzicht op de zee vanuit de zithoek op het terras.
Vous pourrez profiter des soins dispensés au spa du Pipa Beleza ou vous détendre dans le jardin zen tropical en admirant la vue sur la mer depuis le salon de la terrasse.