Vertaling van "triëst gelegen bevindt " (Nederlands → Frans) :

Corso Cavour, aan het begin van de promenade langs de haven van Triëst gelegen, bevindt zich op 400 meter van het hotel.
Le Corso Cavour, au début de la promenade du port de Trieste, se trouve à 400 mètres de l'hôtel.

Hotel Milano is gelegen in het stadscentrum. Het bevindt zich op 3 minuten lopen van het treinstation van Triëst en van bus 51 naar de luchthaven.
Situé dans le centre-ville, l'hôtel Milano se trouve à 3 minutes à pied de la gare de Trieste et de l'arrêt du bus 51 qui dessert l'aéroport.

Het Hotel Epicenter bevindt zich op slechts 800 meter van de snelweg Ljubljana-Koper-Triëst. Het is daarentegen rustig gelegen, ver weg van de grote wegen en het biedt een fantastisch uitzicht op het Nanos-gebergte.
Situé à seulement 800 mètres de l'autoroute Ljubljana-Koper-Trieste, l'hôtel Epicenter bénéficie toutefois d'une situation paisible à l'écart de la circulation et offre des vues imprenables sur les montagnes de Nanos.