Vertaling van "triëst gelegen " (Nederlands → Frans) :

Corso Cavour, aan het begin van de promenade langs de haven van Triëst gelegen, bevindt zich op 400 meter van het hotel.
Le Corso Cavour, au début de la promenade du port de Trieste, se trouve à 400 mètres de l'hôtel.

Hotel Mercure Roma Corso Trieste is gelegen in een rustige woonwijk, op 5 minuten lopen van metrostation Sant'Agnese Annibaliano B1. Het biedt een panoramische bar op het dak en een terras met tuinmeubilair.
Situé dans un quartier résidentiel calme à 5 minutes à pied de la station de métro Sant'Agnese Annibaliano desservie par la ligne B1, l'Hotel Mercure Roma Corso Trieste dispose d'un bar panoramique sur le toit et d'une terrasse meublée.

Hotel Milano is gelegen in het stadscentrum. Het bevindt zich op 3 minuten lopen van het treinstation van Triëst en van bus 51 naar de luchthaven.
Situé dans le centre-ville, l'hôtel Milano se trouve à 3 minutes à pied de la gare de Trieste et de l'arrêt du bus 51 qui dessert l'aéroport.

Het is gunstig gelegen en heeft appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de daken van Triëst.
Il bénéficie d'un emplacement idéal, et propose des appartements indépendants offrant une vue sur les toits de Trieste et dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het Portacavana is een klein, charmant hotel met 1 ster en betaalbare prijzen. Het is gelegen in het historische centrum van Triëst, op slechts 200 meter van Piazza Unità d'Italia.
Situé dans le centre historique de Trieste, à seulement 200 mètres de la Piazza Unità d'Italia, le Portacavana est un charmant petit hôtel 1 étoile proposant des tarifs abordables.

Residence Campanelle 54 is gelegen in een rustige wijk in Triëst, 2 km van het stadscentrum.
La Résidence Campanelle 54 est située dans un quartier calme de Trieste, à 2 km du centre-ville.

B B Advantage Accommodatie is gelegen in Triëst. Het biedt kamers met gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à Trieste, l'établissement BB Advantage Accomodation propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het Albergo Garnì Aurora is op 5 minuten loopafstand van het strand gelegen. Het vliegveld Trieste Friuli-Venezia Giulia ligt op 15 km afstand.
À 5 minutes à pied de la plage, le Garnì Aurora se situe à 15 km de l'aéroport Friuli-Venezia Giulia de Trieste.

Dit moderne hotel in Grado kijkt uit op de lagune gelegen tussen Venetië en Trieste.
Ce moderne hôtel de Grado se trouve en face de la lagune, entre Venise et Trieste.

Het Hotel Epicenter bevindt zich op slechts 800 meter van de snelweg Ljubljana-Koper-Triëst. Het is daarentegen rustig gelegen, ver weg van de grote wegen en het biedt een fantastisch uitzicht op het Nanos-gebergte.
Situé à seulement 800 mètres de l'autoroute Ljubljana-Koper-Trieste, l'hôtel Epicenter bénéficie toutefois d'une situation paisible à l'écart de la circulation et offre des vues imprenables sur les montagnes de Nanos.