Vertaling van "trendy restaurants bars " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en biedt een keur aan vergaderruimten, moderne voorzieningen en technologieën, een aantal trendy restaurants, bar en een luxe spa.
Idéal pour les voyages d'affaires, avec ses nombreux espaces de conférence, ses équipements à la pointe de la technologie, ses restaurants et bars branchés et un spa de luxe.

Hotel Theatrino biedt gratis WiFi en een gratis spa. Het hotel ligt in de wijk Zizkov in het centrum van Praag, met tal van trendy restaurants, bars en een televisietoren met een uitkijkpunt op 93 meter hoogte.
Bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite et d'un spa, le Theatrino Hotel est situé dans le quartier de Zizkov, dans le centre de Prague, avec ses nombreux restaurants chics, des bars et la tour de télévision dotée d'une terrasse d'observation à 93 mètres en hauteur.

De parkachtige tuin Belvedère van São Pedro de Alcântara en de trendy restaurants, bars en clubs in de wijk Bairro Alto zijn in 5 minuten lopen te bereiken.
Les restaurants, bars et discothèques branchés du Bairro Alto sont accessibles en 5 minutes à pied, tout comme le belvédère de São Pedro de Alcântara.

Ontspan in ons trendy restaurant 5 Senses en de bar met terras bij het zwembad of in de sauna.
Détendez-vous dans notre élégant restaurant et bar « 5 senses » avec terrasse au bord de la piscine, ou au sauna.

Daarnaast beschikt het hotel over een spa, een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een spectaculair uitzicht op de skyline en wel vijf trendy restaurants en bars op het terrein.
Autres atouts : un spa, une piscine extérieure, un centre de remise en forme, des panoramas sur la ville et pas moins de cinq restaurants et bars branchés.

Ontspan en geniet in onze trendy bar, lounge en restaurant.
Détendez-vous et amusez-vous dans notre bar, salon et restaurant à la mode.

De receptie, het restaurant en de trendy bar zijn volledig vernieuwd.
La réception, le restaurant et le bar ont été entièrement rénovés.

De restaurants en bars van het hotel bieden een trendy omgeving om uw culinaire reis te beginnen.
Nos restaurants et nos bars vous embarquent pour un voyage culinaire dans un cadre tendance.

Dit luxe hotel, met 164 strak ingerichte kamers en panoramasuites, het beroemde restaurant Les Trois Dômes met Michelin-sterren, een moderne brasserie, 2 trendy bars, een fantastische hotelspa en geavanceerd fitnesscentrum, is ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
Avec ses 164 chambres suites panoramiques, un restaurant rénové étoilé au guide Michelin (Les Trois Dômes), une brasserie moderne, 2 bars trendy, un spa douillet et un espace fitness high tech, notre hôtel ravira tant l'homme d'affaires que le touriste averti.