Traduction de «bieden een trendy » (Néerlandais → Français) :

De restaurants en bars van het hotel bieden een trendy omgeving om uw culinaire reis te beginnen.
Nos restaurants et nos bars vous embarquent pour un voyage culinaire dans un cadre tendance.

De populaire Rothschild-boulevard en de wijk Neve Tsedek bieden vele trendy boetiekjes, bars en een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Le célèbre boulevard Rothschild et le quartier de Neve Tsedek abritent un grand nombre de boutiques de mode, de bars et de restaurants.

De trendy bar en het restaurant van het Misafir op de begane grond bieden moderne Turkse en internationale gerechten met een uniek menu.
Le restaurant-bar branché du rez-de-chaussée propose une cuisine turque moderne et internationale avec un menu unique.

In hetzelfde gebouw vindt u de trendy nachtclub Java Club en het Théâtre du Léman, die 's avonds amusement bieden met artiesten vanuit de hele wereld.
Vous trouverez dans le même bâtiment la discothèque Java Club et le théâtre du Léman, qui organisent des soirées avec des artistes du monde entier.

De Greens Pub en de cocktailbar Greens XL bieden hippe muziek en trendy drankjes.
Le Greens Pub et le bar à cocktails Greens XL servent des boissons à la mode sur fond de musique d'ambiance.

De stijlvolle, trendy en moderne kamers van Hotel Meliá Sevilla bieden volop natuurlijk daglicht.
Décorées de façon moderne et branchée, les chambres élégantes sont baignées de lumière naturelle.

Bewerkte houten deuren bieden toegang tot het restaurant, waar u in een trendy omgeving kunt genieten van het ontbijt en andere maaltijden. Het restaurant heeft futuristische lampen en een grote foto aan de muur.
Des portes en bois sculptées mènent au restaurant, où vous pourrez prendre le petit-déjeuner ou d'autres repas dans une ambiance branchée avec lampes futuristes et grande photo affichée au mur.

De menu's zijn altijd inclusief fantasierijke vegetarische keuzes en bieden een balans tussen traditionele keuken en meer avontuurlijke, trendy gerechten.
Ces derniers, comprenant toujours des plats végétariens inventifs, présentent un équilibre entre une cuisine traditionnelle et des plats plus audacieux, inspirés par les tendances actuelles des cuisines du monde.

De trendy appartementen hebben een ideale ligging en bieden de juiste accommodatie voor families of vriendengroepen die een bezoek brengen aan deze wereldberoemde universiteitsstad.
Les appartements présentent un cadre et des intérieurs tendance et constituent un choix idéal pour les familles ou les groupes d'amis qui visitent cette ville universitaire de renommée mondiale.

Alle moderne en trendy kamers van dit rustieke hotel bieden een stijlvol verblijf op het platteland.
Doté de chambres modernes et tendances, cet hôtel champêtre apporte une touche d'élégance à votre séjour à la campagne.