Traduction de «trendy ingerichte kamers » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten. Het stijlvolle Martinez Aparthotel heeft eigentijdse, trendy ingerichte kamers met elegante meubels en traditionele elementen.
L'élégant Martinez Aparthotel possède des chambres de style contemporain et branché, alliant un mobilier raffiné à des touches traditionnelles.

Het biedt een verwarmd terras met uitzicht op het dal van Groesbeek, moderne, trendy ingerichte kamers en WiFi in de gehele accommodatie.
Il propose des chambres modernes élégamment décorées et une connexion Wifi disponible gratuitement dans tout le bâtiment.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Cette bâtisse datant de 1928 a été soigneusement restaurée et modernisée, afin de proposer un hébergement moderne tout en conservant le charme des beaux planchers de bois, des hauts plafonds et des fenêtres serties de plomb. Le Redbourne Hilldrop est la porte d'accès à la route des vins, à des plages splendides et aux théâtres de Kloof Street.

Het trendy Hard Rock Hotel Penang ligt aan het strand van Batu Ferringhi en beschikt over goed ingerichte kamers met een iPod-dock, gratis internet en gratis films op aanvraag.
Situé sur la plage de Batu Ferringhi, l'hôtel branché Hard Rock Hotel Penang propose des chambres bien aménagées avec connexion Internet gratuite, films à la demande gratuits et station d'accueil pour iPod.

Dit hostel ligt in de trendy en levendige wijk Schanzenviertel en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers.
Située dans le quartier branché et animé de Schanzenviertel, l'auberge de jeunesse Bedpark Altona vous propose des hébergements meublés simplement.

De modern ingerichte kamers van Hotel Panorama zijn allemaal voorzien van handige faciliteiten en hebben ook allemaal een bad. Het trendy restaurant biedt een aangename sfeer voor een heerlijk diner of een tussendoortje, en de bar is een gezellige plek voor een drankje.
Le restaurant branché vous propose une atmosphère agréable pour un bon repas ou une collation et le bar offre un lieu plein de vie où boire un verre.

Deze individueel ingerichte kamers en appartementen bieden u een uniek verblijf in een 19e-eeuws pand in de trendy wijk Prenzlauer Berg in Berlijn, op slechts 2 haltes van het Alexanderplatz.
Situés à deux stations de l'Alexanderplatz et meublés de manière personnalisée, les chambres et les appartements de l'Ackselhaus Blue Home occupent un immeuble du XIXe siècle, dans le quartier tendance de Prenzlauer Berg à Berlin.

Dit pension ligt in een rustige zijstraat in het hart van de trendy Berlijnse wijk Mitte en beschikt over kleurrijke, uniek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Située dans une rue calme au cœur du quartier branché de Mitte à Berlin, cette maison d'hôtes propose des chambres colorées, meublées de façon individuelle et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dakini's Bed Breakfast ligt in de trendy wijk Langstrasse van Zürich en op 30 meter van de bushalte. Het biedt individueel ingerichte kamers met kabel-tv en gratis WiFi.
Niché dans le quartier branché de Langstrasse à Zurich et à 30 mètres de l'arrêt de bus, le Dakini's Bed Breakfast propose des chambres décorées individuellement dotées d'une télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit luxe en gezellige 4-sterrenhotel ligt in de trendy Londense wijk Kensington en kijkt uit op de rustige tuinen van Nevern Square. Het biedt individueel ingerichte kamers in boetiekstijl en gratis WiFi.
Situé dans le quartier londonien branché de Kensington et surplombant les jardins tranquilles de la place Nevern, cet hôtel 4 étoiles luxueux et intimiste propose une connexion Wifi gratuite et des chambres pleines de caractère, décorées chacune de façon différente.