Traduction de «trendy en populaire » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ambasciatori is gevestigd in een modern gebouw in Rimini, in de wijk Marina Centro, één van de meest trendy en populaire plekken aan de Riviera Romagnola.
L'Hotel Ambasciatori occupe un bâtiment moderne de Rimini Marina Centro, l'un des lieux les plus branchés et les plus prisés de la Riviera romagnole.

De 5th Avenue is voorzien van vele trendy restaurants, populaire bars en het grootste deel van het nachtleven van Playa del Carmen.
La 5ème Avenue propose un grand nombre de restaurants branchés et de bars animés.

Ze bevinden zich op slechts een steenworp afstand van trendy winkelgebieden, populaire restaurants, bars en cafés en de belangrijkste toeristische attracties, zoals het paleis van Diocletianus, het museum van de Kroatische archeologische monumenten, het museum van de marinegeschiedenis, het museum van natuurwetenschappen en de kathedraal met belangrijke sacrale kunstwerken die teruggaan tot de 7de eeuw.
Ils sont situés à quelques minutes des quartiers commerçants à la mode, des restaurants, bars et cafés populaires et des principales attractions touristiques comme le Palais de Dioclétien, le Musée des Monuments Archéologiques Croates, le Musée Maritime, le Musée des Sciences Naturelles et le trésor de la cathédrale contenant des œuvres d'art sacrées importantes, datant du VIIe siècle.

De vele populaire uitgaansgelegenheden, restaurants en bars in het trendy centrum van Jericoacoara bevinden zich op slechts 5 minuten lopen.
Vous pourrez rejoindre en seulement 5 minutes à pied le centre branché et très prisé de Jericoacoara, qui abrite des lieux de vie nocturne, des restaurants et des bars.

Dit 5-sterrenhotel in de modieuze wijk Prahran biedt trendy accommodatie op loopafstand van de populaire winkels en eetgelegenheden van Chapel Street.
Situé dans le quartier à la mode de Prahran, cet hôtel 5 étoiles propose un hébergement branché à distance de marche des magasins et des restaurants prisés de Chapel Street.

U wandelt in 5 minuten naar de populaire Gouger Street met trendy winkels, restaurants en bars.
La célèbre rue Gouger Street, avec ses boutiques, ses restaurants et ses bars branchés, est accessible en marchant 5 minutes.

De trendy Cristal Champagne Bar is een populaire ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking.
Le bar à la mode Cristal Champagne Bar est un lieu de rencontre très prisé par les habitants de la ville.

Acco Hostel ligt te midden van populaire restaurants, cafés en winkels in de trendy wijk Södermalm en biedt accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en gratis WiFi.
L'Acco Hostel vous propose un hébergement de qualité doté d'une connexion Wifi gratuite dans le quartier branché de Södermalm.

De populaire Witte de Withstraat met trendy winkels en het bruisende nachtleven is te voet in 10 minuten te bereiken en in de buurt van het hotel vindt u tevens verschillende musea.
Proposant des magasins à la mode et une vie nocturne animée, la célèbre rue Witte de With est à 10 minutes à pied.

De populaire Rothschild-boulevard en de wijk Neve Tsedek bieden vele trendy boetiekjes, bars en een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Le célèbre boulevard Rothschild et le quartier de Neve Tsedek abritent un grand nombre de boutiques de mode, de bars et de restaurants.