Vertaling van "trekpleisters dit hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Oceano Palace ligt direct aan het strand in Mazatlan, dicht bij vele populaire bezienswaardigheden en bijzondere trekpleisters. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service op een gunstige locatie.
Situé directement sur la plage de Mazatlan et à proximité de nombreux sites et attractions populaires, l'hôtel Oceano Palace bénéficie d'un emplacement idéal et propose des hébergements confortables ainsi qu'un service chaleureux.

Days Inn - Mystic ligt dicht bij de snelweg I-95, in de buurt van het populaire oord Mystic en bij allerlei toeristische trekpleisters van Connecticut, zoals het Mystic Aquarium. Dit hotel biedt praktische voorzieningen op de kamer en moderne faciliteiten op het terrein.
Implanté à proximité de l'autoroute I-95 et des attractions prisées de la ville de Mystic, dans le Connecticut, telles que le Mystic Aquarium, le Days Inn - Mystic vous propose des équipements fonctionnels dans ses chambres ainsi que des installations modernes sur place.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Le fameux Grote Markt (Grand Marché) et les autres attractions principales de ce quartier historique sont tous facilement accessibles à pied. L'hôtel jouit d'un emplacement idéal pour explorer les sites culturels importants et les villes voisines.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
À 30 minutes de Bordeaux et facilement accessible, le Relais du Château d’Arche est le point de départ idéal pour découvrir les richesses touristiques environnantes, faire du sport (balades à cheval, golf, randonnée, etc) et tenter des expériences oenologiques dans les vignes autour de Bordeaux.

San Marco Holidays ligt op 300 meter van het historische centrum van Lucca en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke trekpleisters, die zichtbaar zijn vanuit het hotel.
Situé à 300 mètres du centre historique, l'hôtel San Marco Holidays est bien placé pour rejoindre facilement les principales attractions de Lucca, que vous pourrez admirer depuis l'hôtel.

Hotel Causse Comtal bevindt zich vlak bij toeristische trekpleisters als het Viaduct van Millau, de Gorges du Tarn en de grotten van Roquefort.
L'hôtel Causse Comtal se trouve à proximité de sites touristiques tels que le viaduc de Millau, les gorges du Tarn et les grottes de Roquefort.

De kathedraal van de stad Ely ligt op 11 minuten rijden van het hotel en de Magdalena Bridge, een populaire toeristische trekpleister voor punteren op de rivier, is met de auto in 19 minuten te bereiken.
Depuis l'établissement, vous rejoindrez en voiture la cathédrale d'Ely en 11 minutes et le pont Magdalene, un arrêt touristique populaire pour les promenades en barque sur la rivière, en 19 minutes.

Hotel Estalagem De Colares ligt op 10 minuten van het historische Sintra, één van Portugal's grootste toeristische trekpleisters.
L'établissement Estalagem De Colares se trouve à 10 minutes de Sintra, l'un des sites touristiques historiques majeurs du Portugal.

Het Prince Hotel Rothenburg ligt binnen de stadsmuren en is in de buurt van alle voornaamste trekpleisters van de stad.
L'hôtel Prince Hotel Rothenburg est situé entre les murs de la ville et se trouve tout près de toutes les attractions de la ville, mais sans le bruit qui pourrait peut être vous deranger la nuit.

Naast de eerste klas mogelijkheden om te wandelen in de omgeving, biedt het hotel u een bevoorrechte toegang tot culturele trekpleisters, waaronder Dresden.
Vous pourrez profiter de superbes randonnées à pied aux alentours et de l'emplacement privilégié du Berghotel Augustusberg par rapport aux sites culturels, dont la ville de Dresde.