Traduction de «aquarium dit hotel » (Néerlandais → Français) :

Days Inn - Mystic ligt dicht bij de snelweg I-95, in de buurt van het populaire oord Mystic en bij allerlei toeristische trekpleisters van Connecticut, zoals het Mystic Aquarium. Dit hotel biedt praktische voorzieningen op de kamer en moderne faciliteiten op het terrein.
Implanté à proximité de l'autoroute I-95 et des attractions prisées de la ville de Mystic, dans le Connecticut, telles que le Mystic Aquarium, le Days Inn - Mystic vous propose des équipements fonctionnels dans ses chambres ainsi que des installations modernes sur place.

Savannah Suites Atlanta is goed aangesloten op de snelweg de Interstate 85 en bezienswaardigheden, zoals het Georgia Aquarium. Dit hotel in Atlanta, Georgia, heeft kamers met een complete keuken en gratis snel WiFi.
L'hôtel Savannah Suites d'Atlanta dispose d'un accès facile à la route 85 ainsi qu'aux principales attractions des environs, et notamment le plus grand aquarium du monde. Situé au cœur d'Atlanta dans l'état de Géorgie, cet hôtel vous propose des chambres disposant de cuisines entièrement équipées et d'une connexion Wifi haut débit gratuite.

Het Doubletree Hotel Chattanooga ligt net voorbij de Interstate 27 in het centrum van Chattanooga, op 3 stratenblokken van het Tennessee Aquarium. Dit hotel heeft kamers met een gratis snelle internetverbinding, en een eigen restaurant.
Situé à côté de l'Interstate 27, dans le centre-ville de Chattanooga et à 3 pâtés de maisons de l'aquarium du Tennessee, le DoubleTree by Hilton Chattanooga Downtown vous propose des chambres avec connexion haut débit à Internet gratuite et un restaurant sur place. L'établissement dispose d'une piscine d'eau salée extérieure et d'une salle de sport ultramoderne avec des équipements Precor.

Dit hotel in Atlanta grenst aan AmericasMart, een winkelcentrum, en ligt vlak bij het Georgia Aquarium. Dit hotel biedt leuke diensten en een ronddraaiend restaurant dat zo schitterende uitzichten biedt over de stad.
Relié au centre commercial AmericasMart et situé à quelques pas de l'Aquarium de Géorgie, cet hôtel d'Atlanta propose des services agréables et un restaurant panoramique tournant offrant une vue imprenable sur la ville.

Het ligt op slechts 2,4 km van The Deep Aquarium. Het hotel bevindt zich in het stadscentrum.
Situé dans le centre-ville, il comprend aussi un parking gratuit sur place.

Brit Hotel Le Transat is gelegen bij de ingang van Saint-Malo, vlak tegenover het aquarium. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers en accommodaties met airconditioning, en voortreffelijke reisverbindingen aan de rand van Saint-Malo.
Situé à l'entrée de Saint-Malo, en face de l'aquarium, le Brit Hotel Le Transat propose des chambres climatisées bien équipées.

Gasten van Hotel Aquarium kunnen fietsen huren om de omgeving te verkennen of gewoon ontspannen in de bar met open haard, in de sauna, in het stoombad of op het zonneterras.
Vous pourrez aussi louer un vélo pour explorer la région environnante, ou simplement vous détendre devant la cheminée du bar, dans le sauna, dans le bain à vapeur ou sur la terrasse bien exposée.

Hotel Aquarium is in de omgeving bekend om zijn uitstekende keuken.
L'Hotel Aquarium est prisé parmi les locaux pour son excellente cuisine.

Hotel Aquarium ligt op 400 meter van het strand Fenals in een rustig gedeelte van Lloret.
L'Hotel Aquarium est situé à 400 mètres de la plage de Fenals, dans un quartier calme de Lloret.

Bij Hotel Decameron Aquarium kunt u genieten van een spabehandeling, een duiktrip boeken of winkelen in de op 10 minuten lopen gelegen winkelwijk van San Andres.
Lors de votre séjour à l'Hotel Decameron Aquarium, vous pourrez profiter d'un soin spa, réserver une excursion de plongée sous-marine ou vous rendre en 10 minutes de marche dans le quartier commerçant de San Andres.