Traduction de «treinstation van kiel » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation van Kiel bevindt zich 40 km van Hotel Pension Haus Irene en er is privéparkeergelegenheid.
La gare de Kiel se trouve à 40 km de l'Hotel Pension Haus Irene.

Dit historische 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Kiel en de Böllhornkai.
L'Hotel Consul se situe à 5 minutes de marche de la gare de Kiel et du quai Bollhörnkai.

Hotel Wiking bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation van Kiel en op 7 minuten lopen van de Sparkassen Arena (voorheen bekend als de Ostseehalle).
L'Hotel Wiking se situe à 10 minutes à pied de la gare de Kiel et à 7 minutes à pied de la Sparkassen-Arena (anciennement connu sous le nom Ostseehalle).

Het hotel bevindt zich op 25 minuten rijden van het treinstation van Kiel.
Vous séjournerez à 25 minutes en voiture de la gare de Kiel.

Ontspan dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamer in dit zakelijke hotel in Kiel. Am Segelhafen Hotel heeft ook een dakterras, gratis ontbijt en ligt vlak bij een treinstation.
Détendez-vous dans une chambre avec des draps en coton égyptien, lors de votre séjour à l'établissement Am Segelhafen Hotel ! De plus, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Kiel propose une terrasse sur le toit et le petit-déjeuner gratuit.

Dankzij de verbindingen vanaf het nabijgelegen treinstation, zijn bezienswaardigheden als het Schifffahrtsmuseum (Scheepvaartmuseum) en het aquarium Geomar in Kiel in slechts enkele minuten te bereiken.
Grâce à la gare toute proche, vous pourrez aussi rejoindre des sites touristiques comme le Schifffahrtsmuseum (musée de la marine) et l'aquarium de Kiel en seulement quelques minutes en train.

Het op 15 minuten van Hotel Seeufer gelegen treinstation van Plön biedt rechtstreekse verbindingen met Kiel (30 km) en Lübeck (50 km).
Offrant des liaisons directes vers Kiel (30 km) et Lübeck (50 km), la gare de Plön se trouve à 15 minutes à pied.

Het treinstation Laboe Hafen is op 15 minuten lopen van het hotel te vinden. Dit station biedt een rechtstreekse verbinding naar Kiel, op 25 minuten afstand.
La gare Hafen de Laboe est accessible en 15 minutes de marche et assure des liaisons directes avec Kiev, en 25 minutes de trajet.

Het treinstation van Eckernförde ligt op 1,5 km van het hotel. De luchthaven van Kiel ligt op 20 km afstand en de luchthaven van Hamburg bevindt zich op 100 km van het hotel.
L'hôtel se trouve à 1,5 km de la gare d'Eckernförde, à 20 km de l'aéroport de Kiel et à 100 km de l'aéroport de Hambourg.