Vertaling van "treinstation nabij " (Nederlands → Frans) :

Het ibis-hotel Dijon Gare bevindt zich op 300 m afstand van het treinstation, nabij het historische stadscentrum van Dijon en op slechts 4 km van het congrescentrum.
L'hôtel ibis Dijon gare est situé à 300 m de la gare, à proximité du centre historique de Dijon.

Het Novotel Sevilla is een viersterrenhotel in Sevilla nabij het historische centrum en monumenten zoals de Giralda en de kathedraal, nabij de luchthaven en het Santa Justa treinstation voor de hogesnelheidstrein.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Sevilla est tout près du centre historique et des principaux monuments de Séville (la Giralda et la cathédrale), de l'aéroport et de la gare TGV de Santa Justa.

De ontmoetingsplaatsen zijn ofwel bij de Chiesa di Santa Maria di Nazareth nabij het treinstation Santa Lucia ofwel bij de waterbushalte Arsenale Vaporetto nabij het San Marcoplein.
Le point de rencontre est fixé soit à l'église Sainte-Marie de Nazareth, située près de la gare ferroviaire Santa Lucia, soit à l'arrêt de la navette fluviale Arsenale Vaporetto, non loin de la Place Saint-Marc.

Het ibis budget Liège (voorheen Etap-hotel) is een modern hotel nabij belangrijke snelwegen: E40, E42 en E25, openbaar vervoer, TGV-, Thalys- en ICE-treinstations en luchthaven Bierset (3 km).
L'ibis budget Liège (anciennement Etap Hotel) est un hôtel moderne proche des principales autoroutes (E40, E42 et E25), des transports en commun, de la gare TGV, Thalys et ICE et de l'aéroport Bierset (3 km).

Het ibis-hotel Paris Rueil Malmaison ligt in het centrum nabij het André Malraux-theater, op 5 minuten met de bus vanaf het treinstation RER A en de zakenwijk Rueil sur Seine.
Situé en centre ville à proximité du Théâtre André Malraux, à 5 min en bus de la gare RER A et du quartier d'affaires de Rueil sur Seine, l'hôtel ibis Paris Rueil Malmaison propose à la réservation 58 chambres climatisées avec Wifi offert.

Het hotel ligt op een ideale plek vlak bij de luchthaven van Orly, op 15 km van Parijs en op 4 km van het TGV-treinstation. Tevens nabij de internationale markt van Rungis en op 30 minuten van Disneyland.
Idéalement situé à proximité d'Orly, à 15 km de Paris et à 4 km de Massy TGV notre hôtel est proche du Marché d'intérêt national de Rungis et à 30 min du parc Disneyland.

Het ibis Cergy Pontoise Le Port bevindt zich in het stadscentrum, op 1 km van het RER-treinstation Cergy-Préfecture en nabij het watersportgebied Etangs de Neuville.
L'hôtel ibis Cergy Pontoise Le Port se situe en centre-ville, à 1 km de la station RER Cergy-Préfecture et à quelques pas des étangs de Neuville.

Het ibis Agen Centre bevindt zich in het stadscentrum, nabij het VVV-kantoor en op 400m van het treinstation.
L'hôtel ibis Agen Centre est situé en centre-ville, près de l'office de tourisme, à 400 m de la gare.

Hotel de Fierlant heeft een gunstige ligging nabij het treinstation Brussel-Zuid, op slechts 15 minuten lopen van de metro en slechts 15 minuten met de bus of tram van het centrum van Brussel.
Bénéficiant d'un emplacement pratique à proximité de la gare de Bruxelles-Midi, cet établissement se trouve à seulement 15 minutes à pied du métro et à 15 minutes en bus ou en tram du centre de Bruxelles.

Het Sercotel Ciutat de Montcada ligt nabij het treinstation, waardoor u een gemakkelijke verbinding heeft met de universiteitscampus Bellaterra, het technologiepark Vallès en het motercircuit Montmeló.
La proximité de la gare vous permettra de rejoindre facilement le campus universitaire de Bellaterra, le Parc technologique de Vallès et le Circuit automobile de Montmeló.