Traduction de «treinstation is even dichtbij » (Néerlandais → Français) :

Het stadscentrum van Pörtschach ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Diana en het treinstation is even dichtbij.
Le centre-ville et la gare de Pörtschach sont accessibles en seulement 5 minutes de marche.

Het aanmeerpunt van de veerboot en de bus- en treinstations liggen allemaal dichtbij.
Le terminal du ferry et les gares/stations de bus sont à proximité du Kelvin Hotel.

Het treinstation ligt gunstig dichtbij, op slechts 5 minuten lopen van Hotel Della Torre.
La gare est toute proche : elle est à 5 minutes à peine de l'Hotel Della Torre.

Een aantal traditionele Russische eetgelegenheden zijn dichtbij, evenals McDonalds en Shokoladnitsa.
Vous trouverez aussi un certain nombre de restaurants russes traditionnels à proximité ainsi qu'un McDonald's et un Shokoladnitsa.

Het hotel ligt dichtbij een metrostation en de snelweg Attiki Odos. Zo heeft u een gemakkelijke toegang tot de winkel- en zakencentra van Athene, evenals de rest van de regio Attica.
L'hôtel est établi à proximité de la station de métro Ambelokipi et de l'autoroute Attiki Odos, vous permettant d'accéder facilement aux centres d'affaires et commerciaux d'Athènes, ainsi qu'au reste de l'Attique.

Een bank en een postkantoor, evenals het trein- en busstation zijn allemaal dichtbij de Zonta te vinden.
Une banque et un bureau de poste, ainsi que la gare ferroviaire et routière, sont tous à proximité de l'Hotel Žonta.

Hotel Sydney ligt dichtbij de internationale luchthaven van Craiova en op de weg naar Boekarest, waar het luxe en profesionele diensten biedt, evenals modern ingerichte, gezellige accommodatie.
Situé à 1 km de l'aéroport international de Craiova sur la route de Bucarest, l'Hotel Sydney propose un service de haute qualité et d'un grand professionnalisme, ainsi qu'un hébergement agréable au mobilier moderne.

Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore heeft een gunstige ligging, dichtbij de snelweg 295, van waaruit u zowel eenvoudig het centrum van de stad Baltimore als Washington DC bereikt. Monumenten, gedenkplaatsen en musea, evenals het historische Annapolis en de binnenhaven van Baltimore, kunt u allemaal in de buurt vinden.
Cet établissement est idéalement situé près de l'autoroute 295, qui permet de rejoindre facilement le centre-ville de Baltimore et Washington. Des monuments, mémoriaux, musées, la ville historique d'Annapolis et le port Inner Harbour de Baltimore sont situés à proximité de l'Arundel Mills/Baltimore Hampton Inn.

Dit gastvrije hotel ligt dichtbij het centrum van Suhl, op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation.
L'Aktivhotel im FRIZ est situé près du centre de Suhl, à seulement 5 minutes à pied de la gare.

Het Angelis hotel ligt twee stratenblokken van de tram en de rivier af en de snelweg, het treinstation en de metro bevinden zich dichtbij.
L'hôtel Angelis est placé à deux pâtés de maison du tramway et de la rivière. De plus, vous trouverez à proximité l'autoroute, la gare et le métro.