Vertaling van "trein zijn andere " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation is op loopafstand en met de trein zijn andere regio's makkelijk bereikbaar.
La gare est à quelques minutes de marche et les trains vous permettront d'accéder facilement à d'autres parties de la région.

Vanaf Yes Rome BB reist u met de bus en de metro gemakkelijk naar alle delen van Rome en met de trein naar andere steden in Italië.
Le Yes Rome BB bénéficie d'excellentes liaisons en bus et en métro avec l'ensemble de Rome.

De Kärnten Card is beschikbaar van 1 juni tot 31 oktober, en biedt gratis toegang tot meer dan 100 bestemmingen in Karinthië, ongeveer 50% korting op bus en trein en andere kortingen.
La carte Kärnten est inclus pour les séjours compris entre le 1er juin et le 31 octobre. Elle vous fera profiter de l'entrée gratuite vers plus de 100 destinations de la Carinthie, d'environ 50% de réduction sur les tickets de bus et billets de train, ainsi que d'autres remises.

In slechts 2 minuten reist u met de trein naar Akihabara, waar u veel elektronicawinkels zult vinden, en de trein in de andere richting brengt u naar Ryogoku en het Nationale Sumostadion Kokugikan .
À seulement 2 minutes en train, vous pourrez rejoindre Akihabara, un important quartier de commerces d'électronique et, dans la direction opposée, Ryogoku, où se trouve le centre sportif Kokugikan accueillant les tournois de sumo.

Het hotel beschikt over een gemotoriseerde trein die de gasten elke 45 minuten naar de andere Golden 5 hotels kan vervoeren.
Toutes les 45 minutes, un train motorisé accessible sur place vous permettra de rejoindre les autres hôtels Golden 5.

Op 10 minuten lopen liggen de trein- en metrostations Chamartín, waarvandaan u naar de andere delen van de stad kunt reizen.
La gare et les stations de métro de Chamartín sont situées à 10 minutes de marche et vous permettront de rejoindre le reste de la ville.

Alle andere steden zijn gemakkelijk met de trein te bereiken.
Toutes les autres villes sont facilement accessibles en train.

Het trein- en pendelbusstation liggen op minder dan 1,8 km. In de omgeving vindt u tal van ambassades, onder andere van de Verenigde Staten, Rusland en Wit-Rusland.
La gare routière et ferroviaire se trouve à moins de 1,8 km. De nombreuses ambassades sont installées dans les environs, notamment celles des États-Unis, de la Russie et de la Biélorussie.

Het Ikebukuro Station is vlakbij en biedt directe trein- en metroverbindingen naar Shinjuku, Shibuya en vele andere gebieden.
La gare Ikebukuro, située à proximité, propose des lignes directes de train et de métro pour Shinjuku, Shibuya et de nombreux autres sites.

Het treinstation St. Pancras International vormt het vertrekpunt van de Eurostar naar Parijs, Brussel en Rijsel. Mocht u andere Engelse steden willen bezoeken dan kunt u de trein nemen op het station King's Cross.
Vous pourrez prendre l'Eurostar pour Paris, Bruxelles et Lille au départ de la gare de Saint-Pancras International ou prendre un train pour de nombreuses villes anglaises à la gare de King's Cross.