Traduction de «trein stappen » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van Aspasios Rambla Catalunya liggen op 3 minuten lopen van het metro- en treinstation Passeig de Gracia. Van hieruit kunt u op een rechtstreekse trein stappen naar de luchthaven Barcelona El Prat.
Les appartements se trouvent à 3 minutes de marche de la station de métro Passeig de Gràcia et de sa gare desservant directement l'aéroport de Barcelone-El Prat.

Als u graag de omgeving wilt verkennen, kunt op de trein stappen naar station JR Ikebukuro (15 minuten).
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez prendre le train pour vous rendre à la gare de JR Ikebukuro, située à 15 minutes de Flexstay.

Op minder dan 500 meter kunt u op de bus en de trein stappen.
Enfin, des lignes de bus et de train se trouvent à moins de 500 mètres.

Pal voor de deur van het Brenz Hotel kunt u op de trein stappen: binnen 25 minuten bent u in het hart van Ulm.
Depuis la gare, située à deux pas, vous rejoindrez le cœur d'Ulm en 25 minutes environ.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u op het 100 meter verderop gelegen station Zandvoort op de trein stappen naar Amsterdam.
Si vous souhaitez découvrir les environs, vous pourrez prendre le train pour Amsterdam depuis la gare de Zandvoort à 100 mètres.

Daar kunt u op de trein stappen naar Venetië, Bologna en München. Bozen is met de auto in 35 minuten te bereiken.
La ville de Bozen est à 35 minutes en voiture.

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
La gare de Santos se trouve à seulement 150 mètres et offre un accès direct en train aux plages d'Estoril et de Cascais, ainsi qu'à la région culturelle de Belém, où vous pourrez notamment déguster le célèbre Pastéis, une pâte feuilletée à la crème traditionnelle.

Vlakbij het hotel kunt u op een rechtstreekse S-Bahn-trein naar de luchthaven van München stappen.
Vous pourrez rejoindre Theresienwiese, le site où se tient l'Oktoberfest (la fête de la bière), en 5 minutes à pied. Une ligne de S-Bahn vous conduira en outre directement à l'aéroport de Munich.

Het treinstation Restauradores, waar u op de trein naar Sintra kunt stappen, ligt op 300 meter afstand.
La gare de Restauradores, située à 300 mètres, assure aux usagers des liaisons ferroviaires vers Sintra.

Met de metro is het ook maar 20 minuten naar station Châtelet, waar u op een RER-trein naar beide luchthavens kunt stappen.
La station Châtelet, qui dessert les deux aéroports par le RER, se trouve à 20 minutes en métro.