Traduction de «treft u andere » (Néerlandais → Français) :

Op 8 minuten wandelafstand treft u andere restaurants en winkels aan.
Des restaurants et des magasins se trouvent à moins de 8 minutes à pied.

Andere kamers bieden het gebruik van een gedeelde badkamer. Verder treft u er een gemeenschappelijk balkon aan met tuinmeubilair en uitzicht op de tuin.
L'Annie's Shandon Inn comprend un balcon commun et meublé offrant des vues sur le jardin.

Daarnaast treft u er 2 aparte bars aan, de ene is toegankelijk voor mannen, de andere voor vrouwen. De spa voor vrouwen, Evania Ladies 'Spa, bestaat uit binnen- en buitenzwembaden en 7 behandelkamers. Deze spa heeft een eigen terras.
Le spa Evania Ladies comprend des piscines intérieure et extérieure ainsi que 7 salles de soins avec terrasses privées.

In de slaapzaal voor uitsluitend vrouwen treft u ook tijdschriften, een haardroger en andere voorzieningen aan.
Des magazines, un sèche-cheveux et d'autres installations sont également disponibles dans les dortoirs réservés aux femmes.

Op het menu staan een scala aan streekgerechten. Op 5 minuten loopafstand treft u de watervallen van Triberg aan. Daarnaast kunt u talrijke andere wandelingen maken vanuit Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten.
Vous rejoindrez les cascades de Triberg en 5 minutes à pied et profiterez de l'emplacement idéal de l'hôtel pour partir en randonnée.

Bovendien kunt u op het zonneterras neerstrijken. U treft er een barbecue en ligstoelen aan. Voor kinderen is er een speeltuin beschikbaar, met een schommel, een wip, een glijbaan en ander buitenspeelgoed.
L'hébergement dispose d'une terrasse bien exposée avec un barbecue et des chaises longues, ainsi que d'une aire de jeux pour enfants avec une balançoire, une balançoire à bascule, un toboggan et des jouets de plein air.

In andere kamers treft u schuine plafonds aan. U kunt er ook gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken en een wasruimte, tegen een toeslag.
Moyennant un supplément, vous pourrez utiliser la cuisine commune et une blanchisserie.

Overal in het hotel treft u eerbewijzen aan Thomas Jefferson aan, onder andere historische documenten met zijn handtekening.
Des hommages à Thomas Jefferson, notamment des documents historiques signés, sont présentés dans tout l'hôtel.

In Marigot Palms Luxury Caribbean Apartment Suites treft u onder andere een excursiebalie, die een scala aan activiteiten voor u kan organiseren op het terrein of in de omgeving, zoals windsurfen, duiken en snorkelen.
Le Marigot Palms Luxury Caribbean Apartment Suites possède également un bureau d'excursions et vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sur place ou dans les environs comme la planche à voile, la plongée et la plongée avec tuba.

Op andere kamers treft u stijlvolle designelementen en moderne fotografie aan.
Les autres sont agrémentées de photographies modernes et d'éléments design élégants.